DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases
Renew [rɪ'nju:] ncontraintes
génér. Обновление (Allods Online; Druid's ability terra_nata)
renew [rɪ'nju:] v
Gruzovik возобновить (pf of возобновлять); перезаключать (impf of перезаключить); перезаключить (pf of перезаключать); подновлять (impf of подновить)
génér. обновлять; реставрировать; возобновлять; повторять; возрождать; вызывать вновь; продлить (срок действия); обновить; восстановить; заменять новым; заменить новым; оживить (чувства и т. п.); вызвать вновь; оживлять; пополнять запас; пополнить запас; воспроизвести; продлить сроки; продлить срок действия (договора об аренде и т. п.); продлять срок действия; восстанавливаться; восстановиться; восстановлять; возвращать; возобновляться; обновиться; обновляться; обрести вновь; обретать вновь; отстраивать заново; пробуждать вновь (чувства и т.п.); снова начинаться; возродиться; возрождаться; подновиться; подновлять; подновляться; восстанавливать; продлевать на новый срок (о договоре и т.п. 1. ~ something to begin something again after a pause or an interruption Syn: ↑resume • The army renewed its assault on the capital. • We have to renew our efforts to attract young players. • The annual dinner is a chance to renew acquaintance with old friends. 2. ~ something to make something valid for a further period of time • to renew a licence/lease/subscription/contract, etc. • How do I go about renewing my passport? • I'd like to renew these library books (= arrange to borrow them for a further period of time). 3. ~ something to emphasize something by saying or stating it again Syn: ↑reiterate, Syn: ↑repeat • to renew an appeal/a request/a complaint, etc. • Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement. • The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN. 4. ~ something to change something that is old or damaged and replace it with something new of the same kind • The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years. • Our bones normally renew themselves constantly. OALD Alexander Demidov); возродить; повторить; пополнять (запасы и т.п.); перезаключаться; возрождать духовно; снова начинать; делать что-л. снова; вновь начинать (что-л.); перезаключать (a treaty, contract, etc.)
Игорь Миг подновить
autom. ремонтировать
biblioth. отсрочить
brev. возобновить
casp. возобновлять (класс судна raf)
constr. реконструировать
contr. заменять
dipl. возвращаться (к чему-либо)
entr. продлевать; пополнять запасы; пролонгировать; продлевать срок; продлевать срок действия
Gruzovik, obsol. восставить (pf of восставлять); поновить; поновлять (impf of поновить)
génie th. обменивать
заключить договор на новый срок (the contract NaNa*)
math. вытеснять; заменить; помещать вместо; освежить
médias. освежать (напр., раствор); вводить «добавок»
obsol. восставлять; поновлять; поновляться
prod. на последующий период (Yeldar Azanbayev)
sism. заменять (новым)
techn. освежать; реконструировать (в градостроительстве)
écon. пополнять (запасы); продлевать (срок)
équip. модернизировать (оборудование)
renew: 248 phrases, 36 sujets
Agriculture1
Automobiles1
Aviation4
Bancaire2
Bibliothéconomie8
Brevets6
Britannique usage, pas orthographe1
Construction2
Diplomatie11
Échecs2
Économie22
Entreprise12
Finances1
Général41
Industrie textile1
Investissement1
l'l'int.1
Loi9
Makarov77
Mathématiques1
Médias de masse2
Microsoft2
Militaire11
Pétrole et gaz1
Politique1
Produits minéraux1
Publicité1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion1
Réseaux informatiques1
Scientifique1
Sports1
Technologie14
Transport1
Transport ferroviaire1
Véhicules blindés4