DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

removal

[rɪ'mu:v(ə)l] n
contraintes
Gruzovik растаскивание; выбирание; выведение (of stains); выноска; отбавка; отвлечение; отрыв; отъём; отъёмка (= отъём); сгон; сгонка (= сгон)
génér. перемещение (с должности на другую); устранение (причин к неудовольствию); смещение (судьи и т. п.); удаление (от должности); выемка; отдаление; отрешение (от должности); снятие; вскрыша; уничтожение; лишение (Евгений Тамарченко); переселение; изъятие ребёнка из семьи (HelenBal); сдвигание; снос; отодвигание; уборка (comment by ART Vancouver: в значении "вывоз с территории": • annual beach cleanup and log removal); увоз; унос; перемена (квартиры, местожительства); перевод (с должности на другую); переход (с должности на другую); исцеление (болезни); излечение (болезни); удовлетворение (за убыток); сведение (of stains); съёмка; вскрытие; отстранение (the act of removing or the state of being removed, especially the moving of furniture etc. to a new home); переезд (After his removal from power, the dictator was sent into exile.Our removal is to take place on Monday.); выводка (of stains); отписка (from a list); сводка; переезд на другую квартиру (kee46)
Игорь Миг выдворение; смещение со своего поста; отстранение от власти
agric. вымывание (почвы); вынос (питательных веществ из почвы)
agrochim. вынос (питательных веществ)
apoll. отбор
arch. удаление (в значении "перенесение или переселение в более отдалённое место"); очистка
argot. убийство
armes. удаление (of chemical weapons; химического оружия ekshu); вывоз (of chemical weapons; химического оружия ekshu)
assur. перемещение (страхуемый в имущественном страховании риск случайного повреждения застрахованного имущества, которое перемещается с целью его спасения от непосредственно грозящей ему опасности повреждения др. страхуемым риском; напр., если страхователь перемещает кресло из горящего дома на площадку перед домом, а затем кресло повреждается дождём, то этот убыток страхователя будет покрыт полисом страхования от пожара находившегося в доме имущества)
astr. отвод (тепла); унос (ТЗМ); устрашение
autom. съёмка
botan. смещение
brit. переезд (с квартиры, с места на место // Removal is the process of transporting furniture or equipment from one building to another. [mainly British] in AM, use moving • Home removals are best done in cool weather.They were in the furniture removal business....a removal van.)
calif. передача дела в Федеральный суд (гражданское дело может быть передано по причине того, что стороны проживают в разных штатах; для передачи уголовных дел и некоторых гражданских должна иметься очень веская причина, по которой судебный процесс в суде штата не может осуществляться справедливым образом)
casp. вывозка (грунта Alu)
chim. отщепление
chir. снятие (перевязки)
constr. съём; вынос
dipl. передача дела из одной инстанции в другую
droit. депортация (liable to arrest and removal sankozh)
entr. отставка; вычёркивание; передача дела из одной инстанции в другую; исключение
envir. удаление (General term indicating the elimination of substances from a medium or from the environment; Общий термин, обозначающий устранение веществ из среды или окружающих условий)
espac. снятие с борта; убирание; удаление (устранение, изъятие)
expl. вскрышные работы; вывод (удаление); извлечение (крепи); уборка (породы)
expl., obsol. уборка породы
forag. выемка между зубьями долота; выемка в периферийном зубе шарошки (Yeldar Azanbayev)
gouv.entrepr. прекращение полномочий (~ (of sb) the act of dismissing sb from their job Syn: dismissal • There have been calls for the president's removal. CALD.Parliament had decided that his removal from power was illegal. CCB.events leading to the removal of the president from office. OALD.The scandal resulted in the director's removal. [=dismissal]. MWALD.10. Powers and Duties of the Board of Directors. 12. Composition, Appointment and Removal of the Board of Directors. Alexander Demidov); досрочное прекращение полномочий (the process of forcing someone to leave their job or position: • "A special meeting was called to discuss the removal of the chairman. "She faced removal from office almost two years into her four-year term. CBED. Once the Board of Directors recommends the removal of the Board of Directors, a special General Assembly Meeting should be called."A special meeting was called to discuss the removal of the chairman. "She faced removal from office almost two years into her four-year term. CBED.Once the Board of Directors recommends the removal of the Board of Directors, a special General Assembly Meeting should be called. Alexander Demidov)
Gruzovik, expl. вскрыша (of overburden)
Gruzovik, inform. относка; отписка (from a list)
Gruzovik, médic. иссечение
отстранение; отстранение от должности (zakonrf.info Alexander Matytsin); передача; перенос (дела из одной инстанции в другую); смещение с должности; увольнение; высылка (из страны (иммиграционное право США) • stay of removal – отсрочка высылки из страны Leonid Dzhepko); отвод (судьи Lavrov); препровождение в место лишения свободы; исключение (из договора Lavrov)
géol. миграция
géoph. подавление; введение поправок
industr.énerg. снятие (напряжения)
inform. отбавка
ingén. вывод из работы; снятие (напр., напряжения)
makar. выемка (горной породы); выжимка; отбрасывание; отвод (удаление); перевозка; уборка (удаление)
math. вынимание; ликвидация; удаление (hidden surface removal using polygon area sorting); отход; снимание
milit. перемещение ракет; свёртывание (напр., антенны); уборка (of casualties from battlefield)
milit., obsol. отправка; отстранение (от должности)
milit., techn. выемка (грунта); извлечение (мин из грунта); снятие (мин); удаление (мин); устранение (препятствия); разборка (моста)
médec. изгнание (паразитов, вредителей)
médias. хищение (на почте); устранение
médic. передвижение
métall. скачивание (шлака); уборка (отходов)
nanot. унос массы; отвод тепла; снятие (с борта)
naut. отвод (тепла)
pisc. вылов
polit. вывод
polym. съём
prod. выведение (Yeldar Azanbayev)
pétr. выемка (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота); выемка породы; демонтаж; замена
servic. перемещение; устранение; уборка
sism. удаление; устранение; отвод
sylv. вывозка (леса); трелёвка; выбор
techn. вывоз; вывозка; извлечение; перенесение; отведение (удаление); отключение (повреждённого участка); отнятие; изъятие; разборка; съём (демонтаж); смещение (напр., с должности); снятие (напр., прибора для отправки в ремонт)
techn., obsol. переезд
torp. снятие (демонтаж)
transf. вывозка леса (перемещение заготовленных хлыстов, деревьев или сортиментов от погрузочного пункта на лесосеке до нижнего склада или пункта потребления)
écol. вымывание; смыв; улавливание
électr. изменение положения; изменение местоположения; сбрасывание; сброс; смена
élev. снятие оперения; удаление внутренностей
removal [rɪ'mu:v(ə)l] adj.
géol. вскрытый
nanot. сбрасываемый; съёмный; устраняемый
 Anglais glossaire
removal [rɪ'mu:v(ə)l] n
The transfer of a state case to federal court for trial; in civil cases, because the parties are from different states; in criminal and some civil cases, because there is a significant possibility that there could not be a fair trial in state court
milit., logist. First step of a unit's movement, which includes: Planning: railcar load study rail transportation, determination of the number of vehicles road transportation, load distribution or organization, determination of the removal rate, removal order rollup of all these previous operations; Execution: movement to the embarkation points, embarkation within the planned time, while ensuring the security of the embarkation area. (FRA); Technical operation where an part or assembly is removed from an end item for a purpose of neutralisation, protection, cannibalization, or salvage. (FRA)
removal
: 3155 phrases, 192 sujets
Agriculture51
Agrochimie7
Agronomie2
Américain usage, pas orthographe3
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux4
Approvisionnement en eau7
Archéologie2
Architecture3
Armes de destruction massive21
Armes et armurerie2
Assainissement3
Assurance7
Astronautique27
Astronomie1
Audit1
Automobiles19
Aviation60
Bancaire1
Béton1
Bibliothéconomie6
Bioénergie1
Biologie5
Biologie moléculaire2
Biotechnologie3
Botanique2
Bourse1
Brevets5
Câbles et production de câbles2
Caspienne10
Champs de pétrole5
Chimie14
Chirurgie35
Ciment2
Classement des métiers2
Climatologie1
Colorants2
Comptabilité2
Construction131
Construction de ponts5
Construction navale2
Contrôle non destructif11
Contrôle qualité et normes18
Cosmétiques et cosmétologie5
Crime organisé2
Cristallographie1
Cuir8
Défense aérienne1
Dentisterie120
Dermatologie3
Diplomatie12
Distillation4
Distillation d'alcool1
Échecs1
Écologie80
Économie35
Édition1
Électronique109
Electronique quantique6
Emballage4
Endocrinologie2
Énergie nucléaire et fusion91
Énergie solaire1
Entreprise19
Environnement5
Équipement automatisé54
Espace60
Exploitation minière34
Extraction d'or7
Fabrication additive et impression 3D3
Finances SAP2
Forage3
Général112
Génie mécanique3
Génie thermique13
Géologie3
Géophysique4
Gouvernance d'entreprise4
Gynécologie3
Historique2
Hydraulique1
Hydrologie5
Immigration et citoyenneté2
Implantologie dentaire20
Industrie2
Industrie alimentaire7
Industrie chimique3
Industrie de l'aluminium13
Industrie de l'énergie155
Industrie des pâtes et papiers15
Industrie des silicates2
Industrie textile14
Informatique22
Ingénierie électrique6
Ingénierie génétique1
Jargon professionnel1
Jeux de cartes1
Karachaganak6
Logiciel3
Logistique2
Loi41
Machines-outils3
Makarov152
Matériaux de construction1
Matériel de bureau1
Mathématiques8
Mécanique18
Médecine aéronautique2
Médecine au laser5
Médecine vétérinaire1
Médias de masse17
Médical61
Métallurgie33
Métrologie1
Microélectronique3
Microsoft8
Militaire82
Moteurs2
Nanotechnologie23
Nations unies1
Nautique22
Notation conventionnelle4
Obsolète / daté1
Obstétrique7
Oncologie3
Ophtalmologie5
Ordinateurs7
Orthopédie1
OTAN1
Oto-rhino-laryngologie2
Parfum15
Pétrole / pétrole54
Pétrole et gaz36
Pharmacologie2
Photographie1
Physique6
Physique nucléaire22
Pipelines1
Pisciculture pisciculture8
Police1
Politique33
Polygraphie15
Polymères12
Pratique notariale5
Production29
Programmation21
Proverbe2
Publicité4
Radiographie1
Radioingénierie4
Réfrigération26
Réseaux informatiques1
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune88
Revêtement de la route1
Robotique3
Rouleaux2
Sakhaline29
Sakhaline A3
Sakhaline R2
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail2
Science du sol3
Science sociale3
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics10
SÈVE1
Sismologie1
Sociologie2
Soins de santé1
Soudage2
soviétique2
Sports1
Sylviculture32
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité16
Technologie404
Technologie pétrolière et gazière6
Télécommunications8
Tengiz9
Torpilles3
Traitement de la viande7
Transformation du bois8
Transport24
Transport ferroviaire3
Travaux routiers10
Urologie1
Usines de traitement du gaz27
Usines de transformation du pétrole17
Véhicules blindés8
Ventilation1
Vulgaire1