Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Gaélique écossais Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Russe Suédois Ukrainien

remind [rɪ'maɪnd] v contraintes
Gruzovik	припомнить (pf of припоминать)
génér.	делать напоминание; напомнить (about – напоминать словесно о чём-л., of – напоминать своими свойствами кого/что-л.: Every time we meet he reminds me about the money he lent me. • Will you remind me to buy some eggs? • Harry reminds me of my father. cambridge.org); привести на память; напоминаться (of); быть похожим; дать о себе знать (of oneself; e.g., "the pain reminded of itself" – "боль дала о себе знать" Рина Грант); наводит на мысль (Игорь Глазырин); напоминать (with dat.); приводить на память; передавать поклон; свидетельствовать почтение
entr.	подчёркивать (These awards remind us of the critical role that each and every one of us can play in... SirReal)
Gruzovik, inform.	попомнить
	направлять меморандум; направлять памятную записку; повторно извещать; уведомлять; повторно уведомлять
inform.	поминать (of); поминаться (of); помянуть (of)
inform., figur.	попахивать (of)
makar.	напоминать (of; быть похожим)
psych.	вызывать в памяти; заставить вспомнить
règl.	постоянно информировать (jl_)
torp.	напоминать
to remind someone of something v
génér.	чтобы напомнить (Andrey Truhachev); с целью напомнить (Andrey Truhachev)
remind someoneof v
makar.	вызвать воспоминание у (кого-либо)

remind: 82 phrases, 20 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Brevets	2
Citations et aphorismes	1
Diplomatie	2
Éducation	1
Entreprise	3
Figuratif	1
Général	39
Idiomatique	2
Informel	3
Ironique	1
Makarov	15
Mathématiques	1
Médical	4
Obsolète / daté	1
Politique	1
Psychologie	1
Psychophysiologie	1
Scientifique	1
Télécommunications	1