|
[rɪ'laɪəb(ə)l] adj.  | contraintes |
|
| Gruzovik |
проверенный; безотказный |
| génér. |
благонадёжный; прочный; надёжный (able to be trusted); верный; заслуживающий доверия; серьёзный; солидный; на который можно положиться (Alex_Odeychuk); заслуживающий веры; на что можно положиться; на что можно уповать; достоверный (Is he reliable?; Is this information reliable); зависеть (to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me); полагаться (to trust (someone) to do something; to be certain that (something will happen)); доверять (Can he rely on him to keep a secret?; He can be relied on; That is what will probably happen, but we can't rely on it) |
| appar. |
относительный фазометр |
| autom. |
надёжный (напр., в эксплуатации, в работе, в действии) |
| compt. |
объективный (Денислам) |
| constr. |
прочный (о строении, конструкции); надёжный в работе (о механизме, оборудовании); надёжный (в работе); безопасный (в работе) |
| Gruzovik, figur. |
железный |
| Gruzovik, inform. |
обстоятельный (of a person) |
| génie m., obsol. |
надежный в работе |
|
достойный доверия; достоверный |
| inform. |
обстоятельный |
| makar. |
авторитетный (надёжный); достоверное доказательство |
| math. |
правдоподобный |
| médic. |
подтверждённый (напр., о признаке) |
| naut. |
безопасный в работе |
| pétr. |
безотказный |
| sports. |
надёжно действующий |
| techn. |
безопасный; уверенный; бесперебойный; надёжный в эксплуатации; стабильный (operation OLGA P.); надёжный в работе; надёжный |
| torp. |
исключающий поломку при неумелом обращении |
| turb. |
надёжный (в эксплуатации) |
| écon. |
внушающий доверие (напр., источник сведений); надёжный (заслуживающий доверия) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
calculable (ssn) |