DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

reliabilities

n
contraintes
constr. вероятность безотказной работы
reliability [rɪ'laɪə'bɪlɪtɪ] n
Gruzovik верность; солидность
génér. надёжность; прочность; надёжность (инф. Lavrov)
appar. приборо-техническая безопасность
arch. состоятельность (научная)
autom. безопасность действия
aviat. вероятность (напр., безотказной работы); точность выдерживания (графика)
bases., techn. надёжность (Oracle)
constr. безопасность (работы, действия машины, агрегата, оборудования); безотказность (в эксплуатации); безопасность работы (машины)
entr. безопасность работы; устойчивость (Alexander Matytsin)
espac. ремонтопригодность и оперативная готовность безотказность
essai cl. надёжность (как степень точности измерения истинных значений (напр., индивидуальных предпочтений) Natalya Rovina)
expl. безопасность (работы или действия машины)
fond m. надёжность (IMF, metadata; Основа оценки качества данных)
Gruzovik, obsol. благонадёжность
достоверность фактов; достоверность (FL1977)
incendie et de contrôle des incendies;syst. безотказность (в работе)
makar. безопасность работы или действия (машины)
math. эксплуатационная надёжность
micr. надёжность (The likelihood of a computer system or device continuing to function over a given period of time and under specified conditions)
milit., aviat. работоспособность
médec. безопасность (работы); стабильность (результатов тестирования)
médias. способность элемента выполнять требуемую функцию в стационарных условиях в течение определённого периода времени
métall. прокатываемость; надёжность
météor. обеспеченность (Что-то вроде вероятности совпадения реальной и расчётной средних температур самого холодного дня и пятидневки года. shergilov)
protect. надёжность срабатывания (crueldrummer)
pétr. вероятность безотказной работы; показатель надёжности
sakh. доступность
syst. криптостойкость; надёжность (electric system reliability has two components, adequacy and security MichaelBurov)
sécur. стойкость
techn. безотказность; бесперебойность; безопасность действия (машины); достоверность запасов; безопасность; вероятность безотказной работы (Процентная доля группы предположительно идентичных подшипников качения, работающих в одинаковых условиях, которые, как ожидается, достигнут или превысят определенный ресурс. Примечание – Вероятность безотказной работы отдельного подшипника качения – это вероятность того, что он достигнет или превысит определенный ресурс. cntd.ru Natalya Rovina); безотказность (Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени или наработки cntd.ru Natalya Rovina); надёжность (Свойство объекта сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных режимах и условиях применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования • Надежность является комплексным свойством, которое в зависимости от назначения объекта и условий его применения может включать безотказность, долговечность, ремонтопригодность и сохраняемость или определенные сочетания этих свойств cntd.ru Natalya Rovina)
transp. надёжность (действия или работы)
turb. надёжность (в работе)
éduc. рентабельность
 Anglais glossaire
reliability [rɪ'laɪə'bɪlɪtɪ] n
milit., abrév. rel; rlb
reliabilities
: 1909 phrases, 101 sujets
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux1
Appareils ménagers6
Armes de destruction massive10
Astronautique46
Automobiles4
Aviation28
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Câbles et production de câbles7
Cartographie4
Caspienne14
Champs de pétrole1
Communications1
Comptabilité4
Construction21
Construction de ponts2
Contrôle non destructif4
Contrôle qualité et normes276
Défense aérienne1
Douane1
Écologie3
Économie26
Électronique16
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique1
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise3
Équipement automatisé14
Espace3
Fiabilité1
Finances1
Forage3
Général41
Génie mécanique2
Géophysique2
Gestion3
Hydrologie1
Industrie2
Industrie de l'énergie97
Industrie des pâtes et papiers2
Informatique27
Ingénierie électrique10
Installations1
Instruments de mesure1
Karachaganak1
Logiciel2
Logistique1
Loi11
Makarov20
Mathématiques6
Mécanique5
Médecine aéronautique16
Médias de masse6
Médical6
Métallurgie3
Météorologie1
Métrologie3
Microélectronique5
Microsoft2
Militaire240
Nanotechnologie3
Nautique8
Pétrole / pétrole403
Pétrole et gaz66
Physique1
Physique nucléaire1
Police1
Politique4
Polymères1
Production3
Programmation38
Psychologie3
Publicité14
Radioingénierie1
Réfrigération2
Réseaux informatiques6
Ressources en eau2
Robotique6
Sakhaline4
Sakhaline R2
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie4
Sports2
Statistiques1
Surveillance des vibrations1
Système énergétique7
Systèmes de sécurité12
Technologie245
Télécommunications14
Tengiz7
Titres1
Torpilles1
Transport4
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion2
Usines de traitement du gaz2
Usines de transformation du pétrole3