Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

regulate ['regjuleɪt] n contraintes
génér.	регулирование
regulate ['regjuleɪt] v
Gruzovik	юстировать (impf and pf)
génér.	выверять; регулировать (to adjust (a piece of machinery etc.) so that it works at a certain rate etc. • Can you regulate this watch so that it keeps time accurately); упорядочивать; выверять (механизм и т. п.); отрегулировать; упорядочить; приспосабливать (к условиям); приспособить; соразмерять; соразмерить; выверить; управлять; произвольно изменять (Min$draV); наладить; налаживаться; пригонять; прилаживать; устанавливать (напр., бур); юстировать; выверяться; регламентироваться; регулироваться; устанавливаться; юстироваться; остановиться на (MichaelBurov); останавливаться на (MichaelBurov); закрепить решение (MichaelBurov); закреплять решение (MichaelBurov); решить (MichaelBurov); решать (MichaelBurov); принимать решение (MichaelBurov); принять решение (MichaelBurov); выносить решение (MichaelBurov); вынести решение (MichaelBurov); прийти к определённому решению (MichaelBurov); приходить к определённому решению (MichaelBurov); принять окончательное решение (MichaelBurov); принимать окончательное решение (MichaelBurov); заключить сделку (MichaelBurov); подытожить (MichaelBurov); подытоживать (MichaelBurov); постановить (MichaelBurov); определиться с (MichaelBurov); наладиться; установиться; заключать сделку (MichaelBurov); налаживать; делать что-л. правильным; обучать дисциплине (войска); контролировать (to control)
astr.	установить
clér.	управить (AlexandraM)
câbl.	нормировать
entr.	приводить в порядок
forag.	устанавливать
Gruzovik, inform.	подладить
	регламентировать
inform.	подладиться; подлаживать; подлаживаться
ingénier.	регулировать (напр. сток)
makar.	регламентировать (практику)
math.	осуществлять регуляцию
milit., obsol.	приспособлять
médias.	управлять процессом (обычно с использованием датчиков и механизма обратной связи); управлять, поддерживая параметры в заданных пределах с целью компенсации влияния изменений окружающей среды
médic.	контролировать; нормализовать (regulating sensitive and allergic skin just_green)
naut.	настраивать
obsol., inform.	установлять
prat.	урегулировать
sism.	приспосабливать (к требованиям, условиям)
techn.	стабилизировать; управиться; управляться; регулировать; приспосабливать
techn., obsol.	применять к требованиям; подчинять законам; подчинять правилам
électr.	стабилизировать (напряжение); автоматически регулировать; устанавливать правила; предписывать; придавать инструкцию; организовывать
Anglais glossaire
regulate ['regjuleɪt] abbr.
abrév.	regu; rgl
techn., abrév.	reg

regulate : 109 phrases, 28 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Apollo-Soyouz	1
Bancaire	1
Biotechnologie	1
Comptabilité	1
Construction	2
Diplomatie	5
Écologie	4
Économie	4
Électronique	1
Entreprise	2
Général	12
Génétique	2
Industrie de l'énergie	5
Loi	4
Machines et mécanismes	2
Makarov	36
Militaire	1
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	1
Politique	1
Religion	1
Sakhaline	1
Sciences de la vie	10
Sports	1
Systèmes de lutte contre l'	1
Technologie	3
Titres	4