|
[rɪ'ʤen(ə)rət] n  | contraintes |
|
| génér. |
регенерат; регенерированный продукт |
| cuir. |
регенерат, регенерированный каучук |
| techn. |
регенерация |
|
|
| Gruzovik |
восстановлять; переродить (pf of перерождать); перерождать; регенерировать (impf and pf) |
| génér. |
возрождать; снова порождать; снова породить; возрождать духовно; возродить духовно; возрождаться духовно; возродиться духовно; восстановить (здоровье); обновлять (полностью Sakhalin Energy); порождать снова; возродиться; воспроизводить (прежние формы, свойства, функции, зависимости и т.п.); извлекать (из продуктов, смесей, отходов и т.п.); восстановиться; обновиться; восстанавливать; возрождаться; снова вызывать к жизни; перерождаться; переродиться; полностью обновлять |
| autom. |
преобразовывать |
| biol. |
полностью обновляться |
| cuir. |
регенерировать |
| industr.papier. |
возобновлять (лес) |
| informat. |
перезаписывать (восстанавливать); создать повторно (financial-engineer); восстановить |
| informat., électr. |
рекуперировать |
| makar. |
восстанавливаться; полностью обновляться |
| math. |
освежать; освежить |
| micr. |
повторно сгенерировать (Alex_Odeychuk); перегенерировать (Alex_Odeychuk); повторно выполнить генерацию (Alex_Odeychuk) |
| médias. |
воспроизводить изображение на экране несколько раз в секунду до тех пор, пока оно станет видимым; принимать искажённые сигналы, обрабатывать их, корректировать ошибки и повторно передавать с тем же кодовым рисунком |
| médic. |
обновляться (полностью) |
| ordin. |
обновить; восстанавливать |
| sylv. |
возобновлять; залесить; облесить; олесить; разводить лес |
| techn. |
регенерироваться; воспроизводить (восстанавливать прежнюю форму, зависимость и т. п.); повторно генерировать; производить регенерацию (напр., цифрового сигнала) |
| techn., obsol. |
возродить; преобразовать |
| électr. |
возвращать в исходное состояние; возвращаться в исходное состояние; возвращать исходные качества; использовать положительную обратную связь; обновлять; обновляться; возвращать для повторного использования |
|
|
| génér. |
возрождённый; обновлённый духовно; преобразованный; улучшенный; возрождённый духовно; регенерированный; возобновлённый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
regen |
