Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Danois Espagnol Français Grec Japonais Langues chinoises Portugais Russe Suédois Ukrainien

refurbishment ['ri:'fɜ:bɪʃmənt] n contraintes
génér.	восстановительный ремонт (восстановление изделия с продлением его эксплуатационного цикла); возмещение; капитальный ремонт (incl. of buildings Alexander Demidov)
apoll.	восстановление (корабля, систем и т.д.)
arch.	косметический ремонт; ремонт без перепланировки и замены коммуникаций; реставрация (San-Sanych); "косметический" ремонт (AD)
astr.	восстановление изделия (после испытаний); восстановление системы разделения после испытаний; восстановление (корабля, систем. и т.п.); ремонтно-восстановительные работы
génie m.	переоснащение (военной техники, самолетов и т. п. Vadim Rouminsky)
makar.	реконструкция; восстановление (систем, корабля, сооружений и т.п.)
milit.	переоборудование; ремонт
prod.	восстановительный ремонт (Moonranger)
pétr.	восстановление
sakh.	обновление
énergie;industr.	модификация
équip.	модернизация; приведение в исправное состояние
Anglais glossaire
refurbishment ['ri:'fɜ:bɪʃmənt] abbr.
abrév.	refurb (Ремедиос_П)
milit., abrév.	ref

refurbishment: 83 phrases, 17 sujets

Armes de destruction massive	1
Astronautique	20
Aviation	1
Câbles et production de câbles	3
Construction	11
Équipement automatisé	1
Général	11
Industrie de l'industr.	3
Loi	2
Makarov	7
Militaire	11
Nanotechnologie	5
Pétrole et gaz	1
Production	1
Syndicats	2
Technologie SAP.	1
Travaux routiers	2