Anglais ⇄ Allemand Anglais Bulgare Danois Espagnol Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Maltais Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

refueling [ˌriː'fjuːəlɪŋ] n contraintes
Gruzovik	пополнение горючим; доливка
astr.	дозаправка
autom.	дозаправка топливом; заправка
ingén.	перегрузка топлива (в ядерном реакторе)
makar.	перезарядка топлива
math.	заправка топливом
milit.	заправляющийся горючим; заправляющий горючим; дозаправка горючим; перезарядка реактора (Киселев); повторная заправка горючим; повторная заправка топливом
naut.	заправка горючим; перезарядка (реактора); пополнение запасов топлива
phys.	перегрузка топлива (в реакторе)
pétr.	топливозаправочные операции (serz)
techn.	пополнение запаса топлива
électr.	замена топлива (в ядерном реакторе)
énerg.	перегрузка (MichaelBurov)
énergie;industr.	перегрузка топлива в ядерном реакторе; перегрузка ядерного топлива
refuel ['ri:'fju:əl] v
Gruzovik	заправить (pf of заправлять); дозаправить (pf of дозаправлять)
génér.	пополнять запасы топлива; дозаправиться (of a plane); пополнить запасы топлива; заправляться горючим; пополнять горючим; пополнять топливом; пополняться горючим; пополняться топливом; доливать (горючее); заправиться; дозаправляться (of a plane); дозаправить (a plane); дозаправлять (a plane)
astr.	заправить топливом
autom.	заправлять; заправляться (горючим)
aviat.	заправлять топливом
champs.	автозаправщик
incendie et de contrôle des incendies;syst.	вновь заправлять топливом; вновь заправляться топливом
informat.	заправлять горючим
milit.	дозаправлять горючим; дозаправлять топливом; повторная заправка горючим; повторная заправка топливом; перезаряжать топливо (на атомных судах Киселев); дозаправлять (топливом, горючим Киселев); заменять перезаряжать; загружать топливо (для атомных судов Киселев)
naut.	возобновлять запас топлива; заменять топливо (в реакторе); перезаряжать (реактор); принимать топливо
pétr.	дозаправка топливом; дозаправлять; дозаправить
techn.	пополнить запас топлива; доливать горючее; пополнять запас топлива; дозаправляться топливом; заправить горючим
électr.	дозаправка горючим
refueling [ˌriː'fjuːəlɪŋ] adj.
génér.	заправочный
Anglais glossaire
refueling [ˌriː'fjuːəlɪŋ] n
milit., abrév.	reful
milit., logist.	Filling aircraft with air fuel. (FRA)
refuel ['ri:'fju:əl] abbr.
abrév.	rfl
REFUEL ['ri:'fju:əl] abbr.
abrév., milit., aviat.	refueling

refueling: 607 phrases, 30 sujets

Abréviation	1
Apollo-Soyouz	1
Assurance	1
Astronautique	59
Automobiles	8
Aviation	107
Aviation militaire	3
Construction	4
Construction navale	1
Électronique	53
Énergie nucléaire et fusion	17
Forage	1
Général	10
Industrie de l'industr.	81
Ingénierie électrique	1
Logistique	17
Makarov	5
Militaire	149
Nanotechnologie	1
Nations unies	1
Nautique	13
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	2
Physique nucléaire	15
Production	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Technologie	32
Technologie pétrolière et gazière	3
Transport	2
Véhicules blindés	15