Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
refresh [rɪ'freʃ] ncontraintes
Gruzovik свежить
génér. обновление данных (on a webpage Alexander Demidov); заново снабжать припасами; заново снабдить припасами; изменения (A major part of the refresh is how we work with people sankozh)
bases. обратная синхронизация (перезагрузка из базы данных; из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)
inform. выпивка
informat. регенерация (воспроизведение изображения на экране дисплея)
makar. обновление (информации или изображения)
médias. процесс восстановления видеоматериала в ЭЛТ путём повторного сканирования экрана 30 раз в секунду; регулярно обновлять содержимое динамического ЗУ с произвольным доступом путём считывания и перезаписи запомненных данных; восстановление частично искажённой информации или элементов изображения; обновление информации на экране монитора компьютера при работе в какой-либо программе (например, при работе с браузером)
techn. восстановление; обновление; регенерация
électr. возврат в исходное состояние
équip. регенерация (напр., перезаписью данных)
refresh [rɪ'freʃ] v
Gruzovik освежить; прохладить (pf of прохлаждать); прохлаждать (impf of прохладить)
génér. подкреплять (отдыхом, пищей); освежать (отдыхом, пищей); подновлять; подкрепляться; подкрепиться; подновить; оживлять; оживить; освежаться; подправить; подправлять; возобновлять запасы; возобновлять припасы; обновиться; обновляться; оживиться; подсвежать; подсвежить; прохладить; прохлаждать; восстанавливать свежесть; поправлять; становиться свежим; наполнять силами (z484z); наполнять новыми силами (z484z); освежить в памяти; оживляться; доставлять отдохновение; доставлять успокоение; развлекать; увеселять; проветривать; освежить; бодрить (YuliaG)
Игорь Миг осовременивать
autom. перезаряжать (аккумулятор)
cuir. оживлять (клеевую плёнку)
figur. освежиться
inform. промочить горло; отдыхать (Ася Кудрявцева); выпить
informat. актуализировать; обновлять информацию; регенерировать информацию; обновлять отображаемую информацию
makar. освежать в памяти; охлаждать; повторять в памяти; пополнять запасы; обновлять
micr. переформатировать
médic. освежать (края раны); восстанавливать силы
médic., chir. освежать края раны
ordin. обновить
psych. повторять
techn. восстанавливать; обновлять (информацию или изображение); регенерировать
teng. уточнять (Aiduza)
électr. регенерироваться; восстанавливаться; возвращать в исходное состояние; возвращаться в исходное состояние
Refresh [rɪ'freʃ] v
médias. «обновить» (команда в меню Advanced диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — обновляет окно программы DriveSpace)
refresh with food, drink, etc v
Gruzovik подкрепить (impf of подкрепить)
refresh: 326 phrases, 37 sujets
Argot1
Astronautique2
Aviation5
Bases de données1
Bibliothéconomie1
Caspienne2
Cosmétiques et cosmétologie2
Électronique12
Electronique quantique1
Équipement automatisé4
Général52
Infographie1
Informatique54
Informel7
Jeux d'jeux.1
l'l'int.1
Makarov29
Mécanique1
Médias de masse26
Microélectronique4
Microsoft20
Militaire1
Ordinateurs10
Parfum1
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare1
Polygraphie5
Programmation28
Radiolocalisation1
Réseaux informatiques3
Robotique1
Sécurité des informations et protection des données1
Systèmes de sécurité1
Technologie27
Technologie SAP.2
Télécommunications15
Traitement de l'trait.1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue