Anglais ⇄ Allemand Bulgare Espagnol Français Hongrois Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Roumain Russe Tchèque Ukrainien

refit ['ri:'fɪt] n contraintes
génér.	ремонт; починка; переборка; переборка (механизма); снаряжение (корабля и т.п.); переоборудование (корабля и т. п. – replace or repair machinery, equipment, and fittings in (a ship, building, etc.): a lucrative contract to refit a submarine fleet. noun a restoration or repair of machinery, equipment, or fittings. The ship has undergone a complete refit. OALD Alexander Demidov)
autom.	замена
contr.	замена изношенного оборудования
industr.	починка (одежды)
makar.	реконструкция инженерного оборудования старых зданий
milit.	переукомплектование; перевооружение; модификация; переоборудование
naut.	модернизация
techn.	оснащение новым оборудованием; переоснащение
téléc.	оснащение
REFIT ['ri:'fɪt] n
union.	Программа соответствия и выполнения нормативных показателей (Regularory Fitness and Performance Programme 25banderlog)
refit ['ri:'fɪt] v
Gruzovik	переоборудовать (impf and pf); перевооружить (pf of перевооружать)
génér.	чинить; ремонтировать; переоборудовать; отремонтировать; снаряжать заново; дооборудовать (nuclear); перевооружений; перевооружаться; перевооружить; перевооружиться; переоборудоваться; ремонтироваться; дооснащать (D.Lutoshkin); снова поправлять; исправлять вновь; вновь приготовлять; вновь приготовляться; вновь снаряжаться; обзаводиться всем нужным
arch.	починить
autom.	восстанавливать; устанавливать на прежнее место
constr.	ремонтировать (судно)
contr.	оборудовать заново
Gruzovik, techn.	перемонтировать (impf and pf)
génie th.	переоснащать
logist.	дообеспечивать
milit.	переукомплектовывать; перевооружать; перенацеливать (войска); приводить в порядок (войска); переоснастить
naut.	вновь снаряжать; вооружать судно; исправить такелаж и паруса; починить заново такелаж и паруса; тимберовать; тимбероваться; починяться
techn.	исправлять; реконструировать; перемонтировать; перемонтироваться
transp.	снаряжать
équip.	повторно пригонять; повторно устанавливать
refitting ['riː'fɪtɪŋ] v
génér.	перевооружений
milit.	переукомплектование
refitted v
génér.	переоборудованный (Anglophile)
logist.	дообеспеченный
refit ['ri:'fɪt] adj.
génér.	снова снабжать всем нужным

refit: 21 phrases, 9 sujets

Construction de ponts	1
Général	3
Loi	2
Makarov	3
Militaire	3
Nautique	3
Pétrole et gaz	1
Sous-marins	1
Technologie	4