Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Azéri Bosnien Bulgare Chinois simplifié Coréen Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Galicien Gallois Grec Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Macédonien Néerlandais Ourdou Persan Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Taïwan chinois Tchèque Ukrainien Vietnamien +

refiners n contraintes
génér.	очистительные установки
industr.papier.	рафинёры (kee46)
refiner [rɪ'faɪnə] n
Gruzovik	рафинёрщик; рафинёрщица; рафинировщик; рафинировщица
génér.	рафинерщица; очистительная установка; тот, кто рафинирует (сахар); литрователь (металлов); обжигатель (металлов); очиститель (металлов)
agric.	очистительная машина
aviat., WWII.	приспособление для рафинирования; приспособление для очищения
cosm.	средство для улучшения качества кожи (elenajouja)
expl.	рифайнер
Gruzovik, franç.	аффинёр
Gruzovik, techn.	клеровщица; клеровщик
industr.	рафинадчик (оператор машины); рафинировочные вальцы; рафинирующее вещество; рафинированная печь; зона осветления (ванной печи); центробежный очиститель (от посторонних включений Val_Ships)
industr.papier.	аффинер; рафинер (Аппарат, оснащенный дисками или коническим ротором, предназначенный для обработки волокнистых материалов в водной среде для придания им свойств, необходимых для изготовления бумаги или картона с заданными характеристиками. baletnica)
makar.	рафинадчик (оператор)
métall.	первая рафинирующая печь; рафинирующая добавка; кричный мастер; размельчитель (a grain refiner for stainless steel VLZ_58)
naut.	очиститель
pétr.	владелец нефтеперерабатывающего завода; специалист по нефтепереработке; владелец НПЗ (olga garkovik)
techn.	зона осветления (стекловаренной печи); инженер-нефтяник; мельница; химик-нефтяник; нефтепереработчик
techn., obsol.	рафинёр (бумажное производство); шлифовщик; рафинировальщик; литрователь; обжигатель; очиститель металлов
écon.	нефтеперерабатывающая компания; специалист-нефтепереработчик; инженер-нефтепереработчик; нефтеперерабатывающий завод
électr.	установка для очистки

refiners : 166 phrases, 29 sujets

Agriculture	2
Apiculture	2
Automobiles	1
Bibliothéconomie	1
Comptabilité	1
Économie	2
Extraction d'or	1
Général	6
Industrie alimentaire	5
Industrie de l'énergie	1
Industrie des pâtes et papiers	32
Industrie des silicates	1
Loi	1
Makarov	12
Métallurgie	3
Microélectronique	2
Microsoft	1
Militaire	1
Nautique	1
Pétrole / pétrole	5
Pétrole et gaz	1
Polymères	3
Production	7
Sakhaline	1
Science des matériaux	1
Sylviculture	6
Technologie	15
Technologie pétrolière et gazière	2
Usines de transformation du pétrole	49