DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

referring

n
contraintes
Gruzovik отнесение
médic. направление (использовано в результатах анализов (различные страны): "Referring Doctor" – врач выдавший направление, может быть направлен на сдачу анализов компанией, сокр. "REF BY" – далее следует название компании, а так же используется в значении "обращение": "Ref by: self" – обратился: лично. Pavelchyo); обращение (использовано в результатах анализов (различные страны): "Referring Doctor" – врач выдавший направление, может быть направлен на сдачу анализов компанией, сокр. "REF BY" – далее следует название компании, а так же используется в значении "обращение": "Ref by: self" – обратился: лично. Pavelchyo)
relig. отношение
techn. отношение
téléc. обращение (oleg.vigodsky)
referring v
math. относящийся; ссылаясь
techn. относящий
refer [rɪ'fɜ:] v
génér. обращаться; направлять (to a doctor, lawyer, etc.; to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc. • The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director); относиться (to relate to, concern, or apply to • My remarks refer to your last letter); ссылаться (to); послать (to); посылать; отсылать; направлять (за информацией и т. п.); адресовать (за указаниями); наводить справку; справляться (to look for information (in something) • If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary); приписывать (чему-либо); объяснять (чем-либо); упоминать (to talk or write (about something); to mention • He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book); говорить (о чём-либо); иметь отношение; передавать на рассмотрение; передать на рассмотрение; обратиться; навести справки; справиться; приписать; объяснить; упомянуть; отнести; направить (to a doctor, lawyer, etc.); отослать; пользоваться справочником (to; и т.п.); относить (к классу, периоду и т. п.); сослаться (to – на); кивать (to); адресоваться; касаться; обмолвиться (о чём-либо); опираться (на кого-либо, что-либо, на чьи-либо слова); относить на счёт (чего-либо); передавать; передавать вопрос, дело, проблему на рассмотрение подтверждения; подразумевать (в речи); провалить на экзамене; сверяться с (шпаргалкой, словарём); направиться; направляться; отсылаться (to); послать (to); упоминаться (to); предлагать обратиться (к кому-либо; refer someone to somebody sankozh); намекать (на что-либо); передать; рекомендовать воспользоваться чьими-либо услугами (to sankozh); иметь в виду (что-либо sever_korrespondent); привлекать (новых клиентов sankozh); передавать вопрос, дело, проблему на подтверждение; передавать вопрос, дело, проблему для подтверждения; судить; переадресовывать (refer a question to someone sankozh)
armes. отмечать (по точке наводки ABelonogov); "отметиться!" (команда ABelonogov)
arpent. именовать; обращаться (адресоваться); привязывать
artill. "отметиться!" (команда); отмечаться (по точке наводки)
artill., obsol. отмечать по точке наводки; отмечаться по точке наводки
brev. сослаться; противопоставлять
constr. ссылаться (на что-либо); делать отсылку; передавать дело (рефери); ссылаться; направлять
dipl. ссылаться (на кого-либо, что-либо); передавать на чьё-либо усмотрение
entr. наводить справки; указывать
espac. адресовать
expl. ссылаться (to, на что-л.); относиться (to, к периоду, классу)
figur. метить (to); метиться (to); наметить (to); пометить (to)
figur., inform. приложиться (to); прикладывать (to); прикладываться (to); приложить (to)
financ. руководствоваться (In all that is not ruled in URDG we refer to the law of... Phyloneer); приглашать (Форекс Julchonok); привлекать (Форекс Julchonok)
давать отсылку; передавать рефери или в другую инстанцию (дело); противопоставить (патент); передавать рефери; передавать дело в другую инстанцию; передавать дело рефери; передавать на рассмотрение (the matter shall be referred to court → дело передаётся на рассмотрение в суд Евгений Тамарченко); передавать дело в другую инстанцию; передавать дело рефери другую инстанцию; возбуждать уголовное преследование (ИВГ); передавать (дело в другую инстанцию); отсылать (дело в другую инстанцию); указывать (на кого за получением справок); адресовать (к кому за указаниями); отдавать; предоставлять; относить (к классу, семейству, роду, виду); полагаться на; обращаться к кому-л. за (чем-л.); прибегать к кому-л. за (чем-л.); намекать; говорить; давать намёк; давать упоминание; давать ссылку
inform. отнестись (to); относимый (to); относиться (to)
makar. отсылать (к источнику)
math. сопрягать; сопрячь; упоминать (to); упоминаться; упомянуть (to); обратиться (to); справляться
milit. отмечаться (по точке наводки)
médias. ссылаться на (to); отсылать к (to); иметь отношение к (to)
médic. ссылаться (на кого-либо, на что-либо); направлять пациента к врачу-специалисту для консультации (Dimpassy); направлять (на медицинскую процедуру • If you have ever referred a patient for radiation... votono); относить (к классу, периоду)
obsol. посылаться (to); слаться (to)
ordin. послать
peu fr. вверять; докладывать; рассказывать; сообщать
psych. соотносить; относить за счёт (чего-либо)
pétr. относить к чему-либо; относиться к чему-либо
sakh. направлять к; относиться к; относить к
sism. направлять (за информацией)
techn. справляться (о чём-либо); смотреть; приводить; смотри; см.; относиться; сверяться
techn., obsol. относить
torp. направлять (отсылать)
transpl. предложить донора (MichaelBurov); направить донора (MichaelBurov)
trav. относиться (к чем-либо)
écon. наводить справку (где-либо); ссылаться на кого-либо или (что-либо); отсылать к кому-либо или (чему-либо); отсылать (делать сноску, ссылку на ч-либо); указывать (ссылаться)
éduc. не сдать (экзамен; "twenty-four students passed the prescribed test while four students were referred" visitor)
électr. относить (напр. к определённому периоду времени); классифицировать; приписывать
refer to [rɪ'fɜ:] v
Gruzovik отнестись (pf of относиться); сослаться (pf of ссылаться)
Gruzovik, figur. кивать; кивнуть (semelfactive of кивать); метить (impf of наметить); наметить (pf of метить); прикладывать (impf of приложить); приложить (pf of прикладывать)
Gruzovik, obsol. посылаться (impf of послаться); слаться
refers v
prod. говорится (Yeldar Azanbayev)
Refer [rɪ'fɜ:] v
assur. смотрите
referring adj.
génér. относящийся (к чему-л.)
botan. относящийся (to)
math. относя; касающийся
relig. относящий; относящийся
 Anglais glossaire
refer [rɪ'fɜ:] abbr.
abrév. ref
pétr. refrigeration
REFER [rɪ'fɜ:] abbr.
abrév., médic. Research Findings Electronic Register
referring
: 628 phrases, 66 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe1
Apollo-Soyouz2
Aviation2
Bancaire2
Bibliothéconomie5
Brevets7
Cartographie5
Commerce1
Commercialisation3
Comptabilité1
Construction1
Diplomatie9
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Économie10
Électronique2
Entreprise17
Espace2
Essai clinique2
Général202
Génie mécanique1
Géologie1
Industrie de l'énergie2
Informatique4
Internet1
langue arabe1
Linguistique7
Logistique2
Loi17
Makarov94
Mathématiques24
Médias de masse2
Médical24
Microsoft1
Militaire16
Nautique5
Navigation2
Officiel5
Officiel1
Ordinateurs4
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz6
Pharmacologie1
Police1
Politique3
Pratique notariale3
Production14
Programmation23
Propre et figuré1
Psychologie2
Psychothérapie2
Radiologie4
Sakhaline6
Scientifique8
Signification contextuelle2
Sociologie1
Style d'affaires1
Technologie8
Télécommunications40
Tengiz1
Titres1
Torpilles1
Transplantologie2
Transport2
Tribunal loi1
Usines de traitement du gaz1