contraintes

cart.

условный исходный уровень; условный нулевой уровень

constr.

базовая поверхность (напр., планировки)

câbl.

опорная поверхность (of an optical fibre; оптического волокна)

espac.

поверхность референц-эллипсоида

gyrosc.

базовая поверхность (в собранном виде центральный прибор ГК или ГГК устанавливается на специальной установочной плите, которая является базовой поверхностью для выставки прибора на корабле)

génie m., makar.

база (плоскость отсчёта)

géoph.

поверхность приведения

industr.

базовая поверхность (напр. планировки)

makar.

исходная поверхность; стандартная поверхность; эталонная поверхность; поверхность отсчёта

médias.

расчётная плоскость (плоскость, для которой нормируется или в которой измеряется освещённость); поверхность, используемая для обеспечения контакта при поперечной юстировке коннектора или трубки для сращивания оптического волокна (примерами являются: интерфейс «сердечник-оболочка», т.е. сердечник волокна; внешняя поверхность наиболее удалённой от центра оболочки; внешняя поверхность буфера)

métr.

базовая поверхность (при определении формы); образцовая поверхность

navig.

поверхность относимости; нулевой уровень; исходный уровень

pétr.

реперная поверхность

techn.

нуль высот; базовая поверхность; расчётная поверхность (нормирования освещённости); уровенная поверхность; контрольная поверхность; база

train.engren.

делительная поверхность (Александр Рыжов)

téléc.

наружная поверхность оболочки оптокабеля телекоммуникационного качества; поверхность сердцевины стекловолокна в пластиковой оболочке

électr.

расчётная плоскость

reference surface

: 27 phrases, 10 sujets

Cartographie	3
Construction	1
Équipement automatisé	1
Espace	2
Makarov	7
Mécanique	2
Médias de masse	6
Océanographie et océanologie	1
Optique branche de la physique	3
Systèmes de lutte contre l'	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte