Anglais ⇄ Langues chinoises Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

recurrent [rɪ'kʌrənt] n contraintes
génér.	повторяющийся от времени до времени
informat.	происходящий в обратной последовательности
recurrent [rɪ'kʌrənt] adj.
génér.	повторяющийся время от времени; периодический; повторный; текущий (о расходах); повторяющийся; возвратный; регулярный (Alexander Matytsin); часто повторяемый (упоминаемый; This is the most recurrent statement to be found in descriptions of the Spanish system. I. Havkin); неоднократный (Major or recurrent infractions are corrected through re-assignment of technical personnel. I. Havkin); неоднократно повторяющийся (см. пример в статье "неоднократный" I. Havkin); сквозной (The loss of innocence is a recurrent theme in his stories. intolerable); возвращающийся
agric.	цикличный
anat.	возвратный (к своему началу, к источнику); возвращающийся (к своему началу, к источнику)
ciném.	повторяемая программа
compt.	периодический (о кризисах)
câbl.	повторный (recurring); повторяющийся (recurring)
informat.	циклический; многократно повторяющийся; рекурсивный
intell.	с обратными связями (Alex_Odeychuk)
makar.	периодически повторяющийся
math.	рекуррентный; очередной; периодичный
médic.	рецидивный; рецидивирующий (wikipedia.org Oksanut); вторичный (markovka); рецидивирующий
nations., compt.	периодические расходы, регулярные (cost, provision; мероприятия, расходы)
pétr.	текущий; многократный

recurrent: 484 phrases, 74 sujets

Agriculture	1
Anatomie	4
Appareils ménagers	1
Assurance	1
Astronautique	1
Astronomie	2
Aviation	3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	5
Biologie	10
Câbles et production de câbles	1
Cardiologie	1
Chirurgie	1
Comptabilité	3
Construction	1
Construction navale	1
Contrôle qualité et normes	1
Dentisterie	4
Écologie	1
Économie	31
Éducation	4
Électronique	6
Élevage	1
Entreprise	3
Équipement automatisé	1
Essai clinique	2
Exploitation minière	1
Finances	4
Finances SAP	1
Floriculture	5
Fond monétaire international	13
Général	17
Génétique	6
Géologie	7
Géophysique	1
Gynécologie	1
Gyroscopes	2
Immunologie	2
Industrie de l'industr.	2
Informatique	4
Ingénierie électrique	2
Intelligence artificielle	5
Logistique	1
Loi	2
Makarov	14
Mathématiques	46
Médecine aéronautique	1
Médecine vétérinaire	1
Médias de masse	5
Médical	135
Militaire	5
Nations unies	5
Obstétrique	2
Oncologie	6
Ophtalmologie	1
Pétrole / pétrole	2
Physique	6
Pneumologie	12
Politique	2
Production	4
Programmation	17
Psychiatrie	9
Psychothérapie	1
Publicité	2
Réseaux de neurones	17
Santé et sécurité au travail	1
Scientifique	1
Sécurité des informations et protection des données	1
Sociologie	1
Sylviculture	3
Systèmes de sécurité	1
Technologie	10
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	4
Travaux routiers	2