Anglais ⇄ Japonais Langues chinoises Russe Ukrainien

recovery ratio contraintes
expl.	полнота извлечения полезного ископаемого из недр (alann)
expl., pétr.	коэффициент извлечения
géol.	процент или степень извлечения полезного ископаемого из месторождения
makar.	выход керна; коэффициент регенерации; коэффициент утилизации; коэффициент экстракции
métall.	процент извлечения
pétr.	процент извлечения полезного ископаемого из месторождения; степень извлечения полезного ископаемого из месторождения; коэффициент нефтеотдачи (MichaelBurov)
sakh.	коэффициент газоотдачи; процент нефтеотдачи; степень извлечения углеводородов из пласта; коэффициент газоотдачи / нефтеотдачи; коэффициент
techn.	степень извлечения
usin.	степень выгазовывания угля (в подземном газогенераторе; обычно выражается в %); степень извлечения угля (в подземном газогенераторе; обычно выражается в %)

recovery ratio: 13 phrases, 7 sujets

Aérohydrodynamique	3
Exploitation minière	2
Général	1
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	2
Technologie	1
Technologie pétrolière et gazière	2