Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Ukrainien +

recoverability [rɪˌkʌvərə'bɪləti, -t̬i] n contraintes
astr.	многоразовость использования; способность к восстановлению (первоначального состояния); возможность спасения (на Землю); возможность безопасного возвращения (на Землю)
banq.	вероятность взыскания; вероятность погашения; возвратность; возможность взыскания; возвратность (предоставленных средств raf)
chim.	возвращаемость
constr.	способность восстанавливаться; упругость
défens.	возможность повторного применения; возможность возвращения на базу
espac.	способность восстановления
industr.énerg.	утилизируемость (напр., отходов тепла, ядерных материалов); регенерируемость (напр., ионита)
informat.	восстанавливаемость
makar.	возможность восстановления
milit.	степень восстанавливаемости (объекта после удара); регенерируемость
médec.	возможность возвращения; возможность спасения; спасаемость; способность к спасению
médias.	восстанавливаемость (например, точной частоты настройки передатчика)
progr.	исправимость (напр., ошибки ssn); устранимость (напр., неисправности ssn); возможность регенерации (ssn); возможность рекуперации (ssn)
pétr.	возможность регенерирования; возможность рекуперирования
techn.	извлекаемость
électr.	восстанавливаемость (напр. файла); исправимость (напр. ошибки); устранимость (напр. неисправности)

recoverability : 20 phrases, 11 sujets

Astronautique	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Comptabilité	1
Espace	1
Exploitation minière	1
Gestion des déchets	1
Linguistique	2
Militaire	5
Pétrole et gaz	4
Programmation	1
Technologie	1