DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

recordings

n
contraintes
записанные материалы (включает любые записи: аудио, видео и пр. Источник русского термина: ОКВЭД (группа 223) Евгений Тамарченко)
techn. фонотека
recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] n
Gruzovik занесение; разнесение; разнос
génér. грамзапись; учёт (запасов); постановка на учёт (документа Lavrov); подача на регистрацию (документа Lavrov); фиксация (of information rechnik); запись (on a record, tape, etc.; something recorded on tape, a record etc. • This is a recording of Beethoven's Fifth Symphony); регистрация (имеется в виду регистрация документов (напр., уставных) и вносимых в них изменений в государственном реестре (тж. official recording), а также регистрация в журнале учета и т.п.); тонфильм; фонограмма; ведение реестра (в некоторых контекстах Ying); магнитофонная запись (A recording of their voices was obtained. ART Vancouver); звукооператор
armes. записывание (ABelonogov)
astr. рекорд
audit. отражение в учёте
aviat. внесение поправок
biblioth. производство звукозаписи
chim. регистрирование
compt. отчётность
contr. снятие показаний (при испытании)
câbl. запись (процесс)
entr. учёт
Gruzovik, obsol. написание; прописание; прописка
géoph. приём; регистрация; диаграмма; кривая
industr.énerg. снятие показаний (при испытаниях)
informat. накопление; запоминание (информации); внесение
information;trait. учёт фактических данных (Lialia03)
instr. запись данных (ssn)
makar. график; запись информации; кривая (самописца); регистрация (получение записи сигнала); запись (информации)
math. плёнка
milit. документирование (информации)
milit., techn. запись и учёт; составление отчётной документации (напр., на минные поля)
médias. запись; приём заказов на переговоры (телефония); диск или лента (обычно с записанными данными); процесс, посредством которого аудио-или видеоинформация записывается для последующего воспроизведения; съёмка телевизионной камерой; накопление (сигналов)
obsol. записка
offic. учёт (the process of recording, processing, and addressing reports MichaelBurov)
ordin. занесение (в журнал)
phys., makar. отведение
polic. протоколирование (Did the gendarmes not think these observations worth recording? Abysslooker); составление протокола (Abysslooker)
pétr. приставка для непрерывной записи
sakh. ведение учёта
techn. сигналограмма; фиксирование (регистрация); диаграмма (самописца); процесс записи
théâtr. аудиозапись (1. носитель на котором записан звук 2. записанный звук Игорь Древалев)
transp. звукозапись
téléc. печать
électr. результат записи; акт записи; совокупность действий исполнителей и технического персонала студии в процессе записи; грампластинка; магнитная лента (с записью); аудиокассета (с записью); видеокассета (с записью); аудиодиск (с записью); видеодиск (с записью); зависимость полученная с помощью самописца; кривая полученная с помощью самописца
équip. съёмка
показания приборов recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] n
polit. регистрация
radio recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] n
Gruzovik, ciném. тонфильм
Recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] n
micr. запись (A UI element that links to a feature that enables a presenter to capture and publish the audio and visual components of a meeting for later viewing)
 Anglais glossaire
recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] abbr.
abrév., pétr. inuous
milit., abrév. rcdg
milit., logist. Reproduction by manual or automatic means of the signs or values characteristic of intercepted electromagnetic radiations or of the information they contain. (FRA)
recordings
: 3854 phrases, 164 sujets
Acoustique46
Aérohydrodynamique25
Agriculture4
Agrochimie3
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux27
Appareils ménagers55
Archivage1
Armes de destruction massive5
Armes et armurerie1
Artillerie1
Assurance2
Astronautique84
Astronomie10
Automobiles12
Aviation31
Bibliothéconomie20
Biologie6
Biophysique1
Bourse1
Brevets7
Cardiologie2
Cartographie3
Champs de pétrole18
Chimie analytique1
Ciment5
Cinématographie51
Classement des métiers3
Communications9
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité3
Construction18
Construction navale1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes13
Droits d'auteur2
Échecs6
Écologie10
Économie12
Édition1
Éducation2
Électrochimie2
Électronique235
Electronique audio2
Electronique quantique73
Élevage3
Énergie nucléaire et fusion2
Enregistrement d'images magnétiques5
Enregistrement sonore13
Entreprise18
Équipement automatisé86
Escrime1
Essai clinique1
Exploitation minière11
Extraction d'or1
Figuratif1
Finances2
Finances SAP1
Fond monétaire international7
Forage10
Forces de l'ordre1
Général160
Génie mécanique2
Génie thermique7
Géologie7
Géophysique196
Gouvernance d'entreprise2
Gyroscopes1
Hydrologie27
Immobilier1
Impôts1
Industrie de l'énergie22
Industrie textile1
Informatique201
Informel2
Ingénierie électrique14
Ingénierie hydraulique6
Instruments de mesure12
Internet1
Jargon professionnel1
Karachaganak1
la chaîne hi-fi5
Linguistique1
Logiciel1
Loi12
Machines-outils1
Magnétique1
Makarov114
Mathématiques4
Mécanique5
Médecine aéronautique4
Médecine légale1
Médias de masse308
Médical38
Métallurgie22
Météorologie6
Métrologie12
Microélectronique1
Microsoft9
Militaire195
Musique29
Nanotechnologie16
Nations unies1
Nautique38
Navigation26
Nom de l'organisation1
Océanographie et océanologie2
Officiel1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs24
Pétrole / pétrole70
Pétrole et gaz23
Pharmacie et pharmacologie1
Photographie2
Physiologie2
Physique27
Physique nucléaire2
Pipelines5
Pisciculture pisciculture2
Politique4
Polygraphie25
Polymères9
Production11
Programmation28
Psycholinguistique1
Publicité42
Radio2
Radiographie2
Radioingénierie30
Radiolocalisation2
Rayonnement nucléaire3
Réseaux informatiques1
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rôntgenographie3
Sakhaline5
Santé et sécurité au travail3
Sécurité des informations et protection des données7
Services de renseignement et de sécurité3
SÈVE21
Show-business4
Sismologie24
Sports1
Style d'affaires1
Sylviculture1
Système énergétique1
Systèmes de sécurité41
Technologie671
Technologie pétrolière et gazière10
Technologie SAP.5
Télécommunications183
Télégraphie1
Télémécanique1
Téléphonie1
Télévision10
Théâtre1
Torpilles2
Trafic routier1
Transformation du bois1
Transport5
Transport ferroviaire17
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion2
Véhicules blindés1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte