Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

reconciliation

['rekənsɪlɪ'eɪʃ(ə)n] n 		contraintes
génér. примирение; согласование; сопоставление (Zierael); приведение клиентом учёта своих операций в соответствие; улаживание; мирное разрешение (youtube.com Butterfly812); соглашение; присоединение к церкви
banc. приведение клиентом учёта своих операций в соответствие с учётом банка; урегулирование разногласия; сверка (банковских счетов)
compt. выверка; сверка (бухг. nata_kost); квитовка (Alexander Matytsin); акт сверки расчётов (Nicholaz)
constr. увязка
dipl. урегулирование (разногласий и т.п.)
entr. урегулирование разногласий; улаживание споров; согласование торговых книг; примирительная процедура; выверка счетов
extr.or. сверка данных (MichaelBurov); соотнесение данных (MichaelBurov)
industr.énerg. согласование (напр., финансовых вопросов); улаживание (напр., спорных вопросов по контрактам)
inform. мирение
informat. синхронизация; объединение нескольких версий документа в одну; устранение несоответствий; приведение в соответствие
logist. согласование учётных данных
makar. улаживание (споров); урегулирование (разногласий)
micr. выверка (A practice of adjusting two or more accounts or statements so that the figures agree); сверка (An adjustment made to two versions of the same fixed or calculated number when they are not the same)
milit. урегулирование
ordin. совмещение (Women's participation in the labour market and the reconciliation of work and family responsibilities RealMadrid)
pharm. материальный баланс (Pooh)
progr. сверка истины (Alex_Odeychuk); сверка с источником истины (Alex_Odeychuk)
réseaux. согласованность
téléc. объединение нескольких версий документов в одну; реконсиляция (gulnara11)
écon. выверка (финансовых документов); выверка данных; сверка учётных данных предприятия с информацией, содержащейся в банковской выписке; сверка взаиморасчётов (Mirinare)
 Anglais glossaire
reconciliation ['rekənsɪlɪ'eɪʃ(ə)n] abbr.
abrév. recnln; recon
reconciliation
: 340 phrases, 63 sujets
Affaires étrangères1
Afrique2
Américain usage, pas orthographe2
Architecture1
Audit1
Aviation4
Bancaire9
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Caspienne2
Clérical1
Comptabilité16
Construction1
Diplomatie34
Économie19
Éducation1
Électronique2
Entreprise11
États-Unis2
Exploitation minière1
Extraction d'or2
Finances2
Finances SAP18
Fond monétaire international1
Forage2
Général69
Géographie1
Gestion1
Gouvernance d'entreprise1
Historique1
Industrie de l'énergie1
Informel1
Karachaganak2
Linguistique1
Loi31
Makarov12
Médias de masse10
Médical2
Mercerie2
Microsoft12
Militaire2
Nations unies3
Officiel2
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz2
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Philosophie1
Physique nucléaire1
Politique11
Pratique notariale1
Production1
Religion3
Réseaux informatiques1
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail1
SÈVE8
Statistiques2
Style d'affaires1
Syndicats1
Systèmes de sécurité1
Technologie SAP.6
Téléphonie1
Tengiz2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte