Anglais ⇄ Allemand Espagnol Espéranto Gaélique écossais Japonais Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Russe Ukrainien

reckless ['reklɪs] adj. contraintes
Gruzovik	беспутный
génér.	безрассудный; опрометчивый; беспечный; беззаботный; дерзкий; отчаянный; пренебрегающий (чем-либо); бесшабашный; азартный; не думающий (о чём-либо – of); рисковый (Anglophile); безоглядный (Maria Klavdieva); авантюристский (medfly); бедовый (VLZ_58); авантюрный (необдуманный Alex_Odeychuk); бездумный (plushkina); необдуманный; бесцеремонный (Abysslooker); лихаческий (VLZ_58); авантюристический (YGA); пренебрегающий правилами (4uzhoj); лихой (VLZ_58); нерадивый; равнодушный; легкомысленный; смелый
Игорь Миг	безголовый; неразумный; неосмотрительный; невзвешенный; непродуманный; шальной; неумный
folkl., poét.	разудалый
Gruzovik, arch.	отъёмный
Gruzovik, figur.	двуголовый (= двухголовый); безумный
Gruzovik, inform.	забубённый; разлихой
Gruzovik, poét.	разудалый
	грубо неосторожный; небрежный; неосторожный; самонадеянный (в некоторых случаях // см. преступная самонадеянность 4uzhoj)
inform.	безответственный (о решении: it was a reckless decision Val_Ships); безбашенный (Damirules); отъёмный; заполошный (Val_Ships); суматошный (Val_Ships); непродуманный (о решении; without thinking or caring about the consequences of an action Val_Ships); взбалмошный (Val_Ships); сумасбродный (Val_Ships); аховый
médec.	отважный; пренебрегающий правилами (безопасности)
peu fr.	лихацкий (Супру); авосьный (Супру)

reckless: 138 phrases, 28 sujets

Américain usage, pas orthographe	3
Argot	1
Assurance	1
Automobiles	13
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	3
Cliché/convention	2
Construction	2
Économie	2
Entreprise	4
Figuratif	1
Général	48
Idiomatique	2
Informel	3
Karachaganak	2
Loi	22
Loi criminelle	4
Makarov	4
Mathématiques	2
Médecine aéronautique	3
Médias de masse	1
Politique	2
Publicité	1
Sakhaline	1
Systèmes de sécurité	1
Trafic routier	6
Transport	1
Véhicules blindés	1
Vulgaire	2