DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

rebuttals

n
contraintes
Игорь Миг контраргументы; несогласие; контрдоказательства
rebuttal [rɪ'bʌtl] n
génér. опровержение (обвинения и т п); контраргумент (Ivan Pisarev); представление контрдоказательств; последнее возражение ответчика
Игорь Миг встречные доводы; встречный довод; встречный аргумент; несогласие; встречные аргументы; отповедь; контрдоводы; опровержение доводов; контрпоказания (юр.); опровергающие данные; опровергающие показания; опровергающие сведения; ответные аргументы; оспаривание; контрдоказательства
calif. доказательство, представленное на суде одной стороной, чтобы превзойти доказательства другой стороны
dipl. представление контраргументов
предоставление контрдоказательств; доказательство (представленное на суде одной стороной, чтобы превзойти доказательства другой стороны Taras); контрдоказательство (In an American trial, after the defendant's case, the plaintiff can present rebuttal witnesses or rebuttal evidence to try to disprove the evidence presented by the defendant. This may include only new evidence (not presented in the plaintiff's initial case), or a new witness who contradicts the defendant's witnesses Taras)
loi cr., amér. прения (Опровержение противоположной стороны. Этап судебного процесса, на котором выдвигаются опровержения по поводу надёжности и достоверности предоставленных показаний и предоставляются новые доказательства, противоречащие заявлениям противоположной стороны. • The judge told the jury that prosecutors had assured him their rebuttal would take five days. — Судья сказал присяжным, что, по уверению обвинителей, прения их стороны займут пять дней.)
médias. опровержение; возражение
polit. ответ на обвинение оппоненту на выборах (ssn); ответ на обвинение конкуренту на выборах (ssn); ответ на критику (ART Vancouver)
publ. контраргументация; контрдовод; резкое возражение
écon. опровержение обвинения
 Anglais glossaire
rebuttal [rɪ'bʌtl] n
to refute; contradicting or opposing in a formal manner by argument or proof; Evidence presented at trial by one party in order to overcome evidence introduced by another party
rebuttals
: 36 phrases, 10 sujets
Économie2
Général14
Loi11
Loi criminelle3
Makarov1
Médias de masse1
Politique1
Publicité1
Syndicats1
Systèmes de sécurité1