DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases

rebuild

['ri:'bɪld] n
contraintes
Gruzovik, obsol. перестановить (= переставлять, переставить); перестановлять (= переставлять, переставить)
milit. восстановительные работы
milit., techn. переделка; перестройка
médias. полная реконструкция системы кабельного телевидения; восстановление (например, данных в матричной дисковой подсистеме)
progr. пересборка кода (Alex_Odeychuk)
téléc. перестроение (oleg.vigodsky)
rebuild ['ri:'bɪld] v
Gruzovik восстановлять; переконструировать (impf and pf); перестроить; перекладывать (impf of переложить); переложить (pf of перекладывать); восстанавливать; перестраивать
génér. вернуться на прежние успешные позиции; восстановить здоровье и трудоспособность; модифицировать; отстроить заново; перестраиваться; перестроить по новой, улучшенной модели; перестроиться; реабилитироваться; снова строить; восстанавливаться; восстановиться; отстраивать (after a disaster); отстроить (after a disaster); отстроиться; перекладывать; перекладываться; переконструироваться; переложить; переставлять; переставляться; заново построить (Taras); пересобрать (sissoko); перестраивать; вновь сооружать; снова построить; капитально ремонтировать; переустраивать; заново построиться; обустроить (bookworm); обустраивать (bookworm); отстраиваться (bookworm); реконструироваться
arch. застраивать; построить снова; строить снова
astr. обновление
autom. переделать
Gruzovik, constr. отстраивать (impf of отстроить); отстроить (pf of отстраивать)
Gruzovik, obsol. перестанавливать (= переставлять)
Gruzovik, progr. рекомпилировать
génie th. переделывать
géol. переставить
inform. перекласть; воссоздать (Damirules)
informat. перекомпоновать (программу); построить повторно; реорганизовать; воссоздавать; строить повторно; переорганизовывать
makar. реконструкция
micr. перестроить (To recompile the source versions in order to produce a named set of deliverables (software components))
milit. восстанавливать
obsol., inform. перестанавливать
ordin. восстановить
pétr. восстанавливать (долото)
techn. реконструировать; модернизировать; производить капитальный ремонт; восстановление; восстановительный ремонт
téléc. переформировывать (oleg.vigodsky)
véhic. капитализировать (капитально ремонтировать • The heavy machinery facility is equipped for both rebuilding tank engines and manufacturing them anew. — Завод тяжёлого машиностроения способен капитализировать танковые двигатели, а также производить их с нуля. Alex_Odeychuk)
équip. работы по модернизации; модернизированный узел; модернизированное изделие; ремонтировать
rebuilding ['ri:'bɪldɪŋ] v
génér. переконструкция
 Anglais glossaire
rebuild ['ri:'bɪld] abbr.
abrév. compelling format (mladsha)
rebuild
: 130 phrases, 37 sujets
Armes et armurerie1
Automobiles2
Bancaire2
Bases de données3
Champs de pétrole1
Construction1
Contrôle qualité et normes1
Échecs1
Économie1
Équipement automatisé4
Exploitation minière2
Général20
Industrie de l'aluminium2
Infographie1
Informatique2
Installations1
langue russe1
Logistique6
Loisirs et passe-temps1
Makarov17
Médias de masse7
Microsoft4
Militaire15
Officiel1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz1
Police étrangère1
Production1
Programmation8
Rhétorique1
Services de renseignement et de sécurité1
Soudage1
Technologie13
Télécommunications1
Transport1
Transport ferroviaire1
Véhicules blindés1