|
n
| contraintes |
|
| expl. |
вздутие (породы при удалении уплотняющей вскрыши) |
|
|
rebound [ˌriːˈbaʊnd] v | |
|
| Gruzovik |
отлетать (impf of отлететь); отлететь (pf of отлетать); отразить (pf of отражать) |
| génér. |
отскакивать (to bounce back • The ball rebounded off the wall); отпрыгивать; отпрянуть; отступить; иметь обратное действие; рикошетировать; отскочить; накатываться (об орудиях); оправиться от (it'll help you to rebound from a loss Nibiru); отталкиваться; реабилитироваться (cognachennessy); восстановиться (cognachennessy); встать на ноги (cognachennessy); отлетать; отлетаться; отлететь; отразить; отскакать; возвращаться (о злых словах, поступках); оправиться (после потрясения, переживаний); отшатнуться; реверберировать; разжиматься (pothead2104); снова расти (Ремедиос_П); срикошетить (rebound on/upon(of an event or action) have an unexpected adverse consequence for (someone, especially the person responsible for it) ‘Nicholas's tricks are rebounding on him' Bullfinch) ; воспрянуть; воспрянуть духом (VLZ_58); оправиться после (it'll help you to rebound from a loss Nibiru); оживиться; отбрасывать; раздаваться (о звуке); отдаваться (о звуке); спружинить (Рина Грант) |
| armes. |
перемещаться назад (о стволе ABelonogov); накатываться (о стволе ABelonogov) |
| autom. |
отражать |
| aviat. |
козлить> (подпрыгивание самолёта после касания земли Leonid Dzhepko) |
| bask. |
подбирать |
| ciment. |
восстанавливаться после деформации |
| compt. |
давать обратный эффект; давать результат, противоположный ожидаемому |
| constr. |
отдавать (о пружине); распускаться |
| expl. |
отскакивать |
| forag. |
отражаться |
| hock. |
отразиться |
| inform. |
отдаваться; отдаться; прийти в себя (Russia rebounded from its loss against the Czech Republic to overcome a stubborn Swiss team by the odd goal in seven. VLZ_58); оправиться (VLZ_58) |
| makar. |
вернуть; отбросить назад; разгружать; снимать нагрузку; бросить обратно; отдавать |
| math. |
возвращать; отдать |
| milit. |
накатываться |
| milit., techn. |
оказывать обратное действие; пружинить (напр., о свае при забивке) |
| naut. |
пружинить; накатываться (об орудии) |
| obsol. |
отдаваться эхом (о свете, звуках); откатиться (о каком-либо тяжёлом предмете) |
| pétr. |
ударять рикошетом |
| sports. |
делать подборы (VLZ_58); подбирать мяч (VLZ_58); делать подбор (в баскетболе; подбирать под щитом мяч); подбирать под щитом мяч (в баскетболе) |
| techn., obsol. |
отскакивать (напр., о контактах реле; о звуке) |
| véhic. |
подскакивать |
| électr. |
испытывать отдачу |
| équip. |
подпрыгивать; отражать (звук) |
|
|
| génér. |
отскакивание; отскок; отражение; вторичный прыжок; вторичный скачок |
| makar. |
рикошет; рикошетный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| astr. |
collapse and bounce (MichaelBurov) |
| médic. |
When a person on antiretroviral therapy ART has persistent, detectable levels of HIV in the blood after a period of undetectable levels. Causes of viral rebound can include drug resistance or poor adherence to an HIV treatment regimen. voir également undetectable viral load |
|
|
| sports., abrév. |
REB |
