Anglais ⇄ Allemand Espagnol Espéranto Gaélique écossais Japonais Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

rearranging n contraintes
autom.	изменение относительного положения; перестановка; перепланировка
chim.	реконструкция
ciment.	перегруппировка; перераспределение
informat.	изменение конфигурации; реконфигурация; перестройка
math.	преобразование; разлагая
progr.	перемещение и копирование (напр., рабочего листа в MS Excel ssn)
rearranging v
inform.	растасовка
rearrange ['ri:ə'reɪnʤ] v
Gruzovik	передвинуть (pf of передвига́ть); перекомпоновать (pf of перекомпоновывать); комбинировать (impf of скомбинировать); скомбинировать (pf of комбинировать); переложить (pf of перекладывать)
génér.	поправлять; приводить в порядок; переставлять (to change the position of; to arrange differently • We'll rearrange the chairs); передвигать; перестраивать; переделывать; реконструировать; расположить по-новому; снова устроить; устроить; реорганизовать (Червь); заранее планировать; менять; перепланировать; переустраивать; трансформировать; перегруппироваться; передвигаться; передвинуться; перекладываться; перекомпоновываться; перелагать (for); перелагаться (for); переложить; переставляться; поправиться; поправляться; наладить; поправить (Напр., "He rearranged his glasses" – "Он поправил очки" Рина Грант); заранее подготавливать; перестроить
biblioth.	переставлять (книги); переклассифицировать
chim.	перегруппировываться
forag.	перегруппировать
Gruzovik	перемонтировать (impf and pf)
Gruzovik, musiq.	переаранжировать
Gruzovik, obsol.	перестановить (= переставлять, переставить); перестановлять (= переставлять, переставить); перестанавливать (= переставлять)
	перемонтироваться
immun., génét.	реаранжировывать
inform.	перекласть
informat.	переупорядочивать; переупорядочить
makar.	переставлять (менять местами); переставлять (члены уравнения); производить перестановку
math.	переписывать; преобразовывать (уравнение); переставить; разлагать; разложить
musiq.	переанжировать
obsol., inform.	перестанавливать
pétr.	перегруппировывать
ressourc.	упорядочить заново
sism.	перераспределять; перераспределяться
techn.	перекладывать; перекомпоновывать; расположить в ином порядке; переставлять
rearrange for ['ri:ə'reɪnʤ] v
Gruzovik, musiq.	перелагать (impf of переложить); переложить (pf of перелагать)
rearranged v
math.	перегруппированный
rearranging adj.
chim.	перестраивающий; перегруппировывающий

rearranging : 62 phrases, 22 sujets

Architecture	1
Bancaire	1
Biologie	4
Chimie	1
Économie	4
Entreprise	4
Équipement automatisé	1
Général	6
Gestion	1
Immunologie	6
Industrie textile	2
Informatique	3
Informel	6
Makarov	6
Mathématiques	8
Médias de masse	1
Musique	1
Nanotechnologie	1
Pétrole et gaz	1
Pharmacologie	1
Polymères	1
Technologie	2