|
|
| génér. |
задняя сторона; задняя поверхность (Alexander Demidov); задний конец; спина; задняя часть (When the Lieutenant realized we were on the wrong road, he brought our little column to halt. There we sat on the road while he was attempting to establish contact by radio with the rear of the column. 4uzhoj); зад (informal A person's buttocks.: ‘We're not getting off our rears and just walking places.'); на дыбы; ягодицы; огузок; тыл (армии); арьергард (армии); задний ряд |
| agric. |
тыл (метео) |
| argot. |
порция или щепотка нюхательного табака на одну затяжку; порция нюхательного табака на одну затяжку; щепотка нюхательного табака на одну затяжку; последыши |
| astr. |
хвостовая часть |
| aviat. |
хвостовая часть фюзеляжа |
| constr. |
задний фасад; задняя стенка |
| cuir. |
тыльная сторона (колодки) |
| figur. |
последний ряд |
| gross. |
сортир |
| Gruzovik, figur. |
запятки; хвост |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
тыл лесного пожара |
| inform. |
уборная; отхожее место |
| makar. |
задняя, хвостовая часть самолёта; тыльная сторона |
| milit. |
кормовая часть (Киселев); тыловой пункт управления (Киселев); тыл (своих войск; для обозначения тыла противника используется выражение "behind enemy lines": We had met many supply trucks on the road headed for the rear. • His men smiled from ear to ear. They were obviously excited to finally get some payback for all the harassing artillery fire they'd had to endure the past week while being holed up in the rear, waiting for their chance to pounce. 4uzhoj); тыльная сторона руки; горжевой (Featus); тыловой ПУ |
| naut. |
арьергард |
| ordin. |
вид сзади |
| sylv., austr. |
тыловая часть пожара; медленно продвигающаяся кромка пожара; часть кромки пожара, продвигающаяся навстречу ветру |
| techn. |
задок |
| transf. |
тыл |
| vulg. |
туалет; зад (часть тела) |
| électr. |
задняя поверхность; тыловая поверхность; тыловая сторона; обратная поверхность; обратная сторона |
| élev. |
задние конечности (13.05) |
|
|
| éthol. |
вертикальные стойки (подъём грызунов на задние лапы (показатель в поведенческих исследованиях) bn1) |
|
|
| marin. |
контр-адмирал (MichaelBurov) |
| milit., aviat. |
задняя часть |
| sism. |
зад |
|
|
| Gruzovik |
выходить (pf of выхаживать); вздыбиться (pf of вздыбливаться); вскормить (pf of вскармливать); вскармливать (impf of вскормить); вздыбить (pf of вздыбливать); вспаивать (impf of вспоить); вспоить (pf of вспаивать); взрастить; дыбиться (of a horse); возрастить (children); вскидываться на дыбы |
| génér. |
разводиться; развести; растить; выкармливать; воспитывать; становиться на дыбы (of a horse); возделывать; разводить; возвышать (голос); возвысить; возносить; воздвигать; воздвигнуть; сооружать; соорудить; воспитать; выводить; вывести; культивировать; вырастить; поднимать (голову, руку); поднять; поднимать голову; возвышаться; встать; вознести; вскидывать (голову Tony19); вздыбливать; вздыбливаться (of a horse); воспитаться; воспитываться; вскармливаться; вскинуться на дыбы; вспаиваться; выкармливаться; размножать; размножаться; размножить; размножиться; возводить; встать на дыбы; выхаживать (выращивать); поднять на дыбы (лошадь); прийти в бешенство; вставать (Vadim Rouminsky); выкормить; встать на дыбы (up); прийти в ярость; растить и воспитывать (детей); восставать (Vadim Rouminsky); вздыматься (Vadim Rouminsky); подниматься на дыбы (Vadim Rouminsky); взращивать (Andrey Truhachev); развестись; созидать; повышать (по службе); подвигать (по службе); сделать кому-л. карьеру; взвиваться (of a horse); взвиться (of a horse) |
| agric. |
становиться на дыбы (о лошади); вскормить |
| biot. |
выращивать |
| chass. |
погнать (зверя из логовища); поднять (зверя из логовища); выгонять (зверя из логовища); брыкаться |
| cuir. |
поднимать (напр., губу стельки) |
| Gruzovik, dial. |
всхолить |
| Gruzovik, figur. |
воздоить; выращивать (animals) |
| Gruzovik, obsol. |
воспоить; воскормить |
| Gruzovik, élev. |
дыбиться (of a horse) |
| industr. |
воспитывать (лесонасаждение) |
| inform. |
давать свечку; выйти; вспаивать; вспоить |
| makar. |
вздымать; вздыматься; возделывать (растения); возноситься; воспитывать (потомство); выводить (животных); выращивать (животных); выситься; выхаживать; культивировать (растения); направлять вверх (взгляд и т.п.); обращать вверх (взгляд и т.п.); разводить (животных); растить (потомство); возводить к небу (глаза); выращивать (растения) |
| obsol., figur. |
воздоить |
| plong. |
замыкать (группу) |
| sports éq. |
взвиваться |
| sports. |
вставать на дыбы (о лошади) |
| techn. |
строить |
| vulg. |
испражняться; посетить туалет |
|
|
| Gruzovik, figur. |
воздоенный |
|
|
| Gruzovik, élev. |
давать свечку |
|
|
| génér. |
дальний (gentsl); тыльный; расположенный сзади; недожаренный; полусырой; сваренный всмятку; задний; хвостовый; сырой; недоваренный |
| armes. |
ближний (к стрелку ABelonogov) |
| constr. |
последний |
| Gruzovik, anat. |
хвостовый (= хвостовой) |
| math. |
хвостовой |
| milit. |
тыловой; кормовой (qwarty) |
| sism. |
замыкающий |
| électr. |
обратный |
|
|
| pétr. |
отчёт с техническим анализом надёжности (reliability engineering analysis report) |
|
|
| génér. |
дыбы (становиться на дыбы – о лошади Alexander Demidov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| marin. |
rear admiral (MichaelBurov) |
|
|
| milit., abrév. |
rr |
|
|
| abrév., aviat. |
six o'clock |
|
|
| abrév. |
Rear |
| abrév., entr. |
round bar |
| abrév., médic. |
Renal, Ear, Anal, And Radial (malformation Syndrome) |
| milit. |
reliability engineering analysis report |
