Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

realignment

['ri:ə'laɪnmənt] n 		contraintes
génér. реорганизация; перестройка; реконструкция; перегруппировка; перестроение; передислокация; реструктуризация (Ася Кудрявцева); перепостроение (Побеdа)
armes. восстановление исправление наводки (ABelonogov)
artill. исправление наводки
aviat. повторная, принудительная выставка (применительно к установке курсовертикали на ВС_ guxa)
banc. пересмотр центральных валютных курсов (в Европейской валютной системе)
dipl. изменения в распределении сил; перегруппировка сил
entr. пересмотр; регулирование
fond m. корректировка; восстановление равновесия
génie th. повторная центровка (валов)
industr.énerg. повторная центровка (напр., вала турбины)
informat. ресинхронизация (путём добавления последовательности нулевых бит)
makar. реконструкция дороги в плане
milit. повторное прицеливание; восстановление наводки; перестановка
médic. повторное вправление
nanot. повторная выставка (инерциальной системы)
relat.international. смена союзников (Контекстуальный перевод. Multipolar systems are based on flexible alliances because when there are more than two significant players realignment is, by definition, always an option. Maksim Petrov); смена внешнеполитического курса (Maksim Petrov)
robot. переналадка; повторная центровка
sève. изменение присвоений (Winters00n)
techn. перенастройка; повторная юстировка; повторное выравнивание; рихтовка; регулировка
transp. перетрассировка; выравнивание
trav. реконструкция автомобильной дороги в плане
écon. изменение взаимных соотношений
électr. повторное совмещение; переориентация; перевыпрямление; повторная установка; повторная выставка направления (напр. навигационной системы)
équip. повторная выверка; переустановка
realignment
: 88 phrases, 32 sujets
Agrochimie2
Armes de destruction massive1
Arpentage1
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Chirurgie1
Comptabilité1
Diplomatie4
Écologie1
Économie6
Électronique2
Electronique quantique4
Entreprise1
Finances1
Fond monétaire international4
Général2
Gyroscopes1
Industrie de l'énergie1
Ingénierie hydraulique1
Makarov9
Mathématiques1
Médias de masse2
Médical1
Militaire10
Missiles1
Ordinateurs1
Politique2
Sexologie16
Style d'affaires1
Technologie2
Télécommunications1
Transport ferroviaire2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte