DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

ready-made

['redɪ'meɪd]
contraintes
génér. готовое платье (женское); оформленный и рассматриваемый как предмет искусства (велосипедное колесо на подставке и т.п.); бытовой предмет; готовый (especially of clothes; made in standard sizes, and for sale to anyone who wishes to buy, rather than being made for one particular person • a ready-made suit); избитый; шаблонный; уже существующий (напр., ready-made network of contacts МДА); стандартный (о мнении, мысли); "реди-мейд"; изготовленный не на заказ (контекстуально dreamjam); неоригинальный; сообразительный
amér. уже существующий (о компании • a ready-made global delivery service Val_Ships)
autom. подготовленный
compt. готовый (об изделии)
constr. готовый (об изделиях, компонентах); сборный (о конструкциях); существующий; сложившийся
готовая вещь (техника в разных видах искусства (главным образом в изобразительном искусстве и в литературе), при которой автор представляет в качестве своего произведения некоторый объект или текст, созданный не им самим и (в отличие от плагиарта) не с художественными целями wikipedia.org AlexanderKayumov); бытовой предмет, оформленный и рассматриваемый как предмет искусства (велосипедное колесо на подставке)
industr. готовые швейные изделия; готовый (о платье)
inform. готовая одежда; готовое женское платье
peu fr. конфекцион (Супру)
progr. предопределённый (Alex_Odeychuk)
techn. заранее изготовленный; заранее подготовленный; сборно-разборный; сборный; готовый
techn., obsol. готовая вещь; готовый предмет; готовый товар
électr. готовое к употреблению или использованию изделие; готовый к употреблению; готовый к использованию; стандартный; типовой (об изделии)
ready made ['redɪ'meɪd]
génér. готовая одежда; готовое платье; избитый; шаблонный; готовый; находящийся под рукой
entr. готовое изделие
financ. готовое (в отличие от сделанного на заказ изделия)
ready-made
: 150 phrases, 40 sujets
Agriculture1
Bibliothéconomie4
Comptabilité1
Construction9
Cuisson4
Dialectique3
Économie4
Emballage3
Entreprise4
Espace1
Général33
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium1
Industrie textile2
Informatique1
Informel10
Logiciel3
Logistique1
Makarov6
Métallurgie2
Militaire4
Nautique2
Obsolète / daté3
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole2
Peu fréquent / rare6
Piratage1
Politique2
Polygraphie7
Polymères2
Production2
Programmation3
Psychologie2
Publicité3
Réfrigération1
Sakhaline2
Technologie7
Technologie pétrolière et gazière1
Transport ferroviaire1
Vêtements3