Anglais ⇄ Allemand Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

read-back contraintes
Gruzovik, comm.	обратная проверка
informat.	считывание только что записанной информации; эхо-считывание; эхосчитывание
ordin.	обратное считывание
progr.	с обратным чтением (ssn); обратного чтения (ssn)
techn.	считанный (a read-back line MichaelBurov); считанный (a read-back line MichaelBurov)
read back ['ri:d'bæk]
génér.	повторять записанный текст
aviat.	обратная передача; обратное считывание показаний; считанный в обратном направлении; считывать в обратном направлении; повторять; повторять (напр., указание диспетчера)
espac.	считывать (в обратном направлении)
Gruzovik, comm.	повторять текст; повторить текст
	прочесть вслух (записанное с чьих-либо слов (напр., со слов свидетеля) • If they are unable to read it, the statement should be read back to the witness by the translator. • The notes do not become the witness' statement if the agent "does not read back, or the witness does not read, what the [agent] has written." Goldberg v. United States, 425 U.S. 94, 110- 11 n.19 (1976) 4uzhoj); зачитать вслух (записанное с чьих-либо слов (напр., со слов свидетеля) 4uzhoj)
makar.	повторять (в радиообмене, о принимающей стороне, повторяющей принятое сообщение); повторить; повторить записанный текст
math., informat.	повторное считывание
milit., comm.	"повторите" (повторите принятое сообщение для проверки); повторите (сообщение)
techn.	повторять (в радиообмене)
Read back ['ri:d'bæk]
aviat.	Повторите текст (типовое сообщение по связи)
Anglais glossaire
"Read back"
aviat., canad.	An expression used in radiocommunication meaning "Repeat all, or the specified part, of this message back to me exactly as received."

read-back : 25 phrases, 8 sujets

Communications	1
Général	2
Informatique	8
Makarov	5
Microélectronique	1
Ordinateurs	1
Programmation	6
Sécurité des informations et protection des données	1