Anglais ⇄ Russe Ukrainien +

read to tatters contraintes
génér.	зачитывать до дыр (Taras); зачитывать (a book Anglophile)
read a book, newspaper, etc to tatters
Gruzovik	зачитать (pf of зачитывать)
read something to tatters
génér.	вконец зачитать (alex); вконец зачитать (alex)
read a book, newspaper, etc to tatters
Gruzovik, inform.	зачесть (pf of зачитывать); зачитывать (impf of зачитать)
read something to tatters
idiom.	зачитать до дыр (Баян)