Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

rationing

['ræʃ(ə)nɪŋ] n 		contraintes
génér. нормирование (продуктов и т.п.); карточная система рационирование; нормирование; нормирование продуктов; нормирование промтоваров; продажа по карточкам; продфуражное снабжение; снабжение продовольствием; ограничение (Andrew Goff); ограничение в еде (food rationing Andrew Goff); ограничение в выдаче продуктов (Andrew Goff)
agric. дозировка; дозирование
banq. система квотирования
compt. лимитирование
entr. рационирование
Gruzovik, inform. нормировка (= нормирование)
нормирование продуктов или промтоваров
makar. дозировка (напр., удобрений, ядохимикатов); нормирование (напр., удобрений, ядохимикатов)
milit. лимитирование (продуктов)
techn. регулирование; выдача (по карточкам)
transp. карточная система
écon. нормированное распределение; распределение по карточкам; фондирование; лимитирование (нормирование)
équip. раздача; распределение
ration ['ræʃ(ə)n] v
génér. распределять по карточкам; выдавать по нормам; выдавать по порциям; ограничивать выдачу какого-л продукта; нормироваться; снабжать продовольствием; нормировать выдачу; выдавать паёк; нормировать (продукты, промтовары; to allow only a certain amount of (food etc.) to a person or animal during a particular period of time • During the oil shortage, petrol was rationed); получать паёк; ограничивать; состоять на довольствии; выдавать пайки; нормировать выдачу какого-либо продукта; ограничивать выдачу какого-либо продукта; выделять (что-либо в ограниченном количестве sankozh)
entr. рационировать; снабжать; обеспечивать; выдавать по карточкам
informat. нормировать
makar. делить на дозы; делить на порции; распределять равномерно (ration out)
milit., obsol. установить паек
peu fr. продовольствовать (Супру)
techn. выдавать (по карточкам)
écon. нормировать (в целях экономии); распределять напр. продукты по карточкам
rationed v
Gruzovik нормированный
Gruzovik, milit. контингентный
rationing ['ræʃ(ə)nɪŋ] adj.
génér. нормировка
agric. дозировочный
pétr. регулирование (потребления нефтепродуктов)
équip. раздаточный; распределительный
rationing
: 122 phrases, 24 sujets
Agriculture6
Agrochimie4
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement12
Comptabilité4
Échecs1
Écologie3
Économie22
Entreprise4
Équipement automatisé1
Exploitation minière2
Finances5
Fond monétaire international3
Général22
Industrie1
Industrie de l'aluminium2
Investissement2
Logistique13
Loi1
Makarov9
Militaire1
Pétrole / pétrole1
Production1
Système énergétique1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte