rating plate – russe traduction

паспортная табличка (These figures are usually displayed on a rating plate attached to the appliance, e.g. 230 volts, 3 amperes. The rating of the appliance is the Power it consumes. WAD Alexander Demidov)

autom.

табличка с техническими данными

brev.

технический паспорт

câbl.

табличка с заводской характеристикой (паспортная)

forag.

заводской паспорт

génie m., obsol.

паспортная дощечка (машины); щиток с номинальными данными (на машине или аппарате)

industr.

гравировка на оборудовании; паспорт

jargon.

шильдик (dimock)

mach.

пластинка с паспортными значениями

médias.

табличка шильдик сетевых параметров, номера изделия и названия фирмы-изготовителя; щиток

métall.

паспорт машины

sylv.

паспорт (of a machine)

techn.

паспортная дощечка; заводская табличка с паспортными данными; фирменный щиток с номинальными данными

transp.

паспортная табличка (на машине или аппарате); фирменный щиток; марка; этикетка

téléc.

табличка с паспортными данными

écon.

паспорт (гравировка на оборудовании)

électr.

таблички обозначении (Komron)

équip.

щиток номинальных данных

rating plate: 28 phrases, 11 sujets

Agriculture	1
Automobiles	1
Communications	2
Construction	1
Électricité	1
Équipement automatisé	1
Ingénierie électrique	5
Technologie	10
Télécommunications	1
Transport	4
Transport ferroviaire	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue