Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Ndebele du Sud Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Sesotho sa leboa Sotho du Sud Suédois Swati Tchèque Tsonga Tswana Ukrainien Venda Xhosa Zoulou +

rate-of-return contraintes
pétr.	скорость возврата (Пахно Е.А.)
écon.	коэффициент окупаемости капиталовложений (MichaelBurov); норма доходности (MichaelBurov)
rate of return
génér.	уровень доходности на вложенные средства (The rate of return on an investment is the amount of profit it makes, often shown as a percentage of the original investment. [BUSINESS] High rates of return can be earned on these investments. ...an 8 per cent average rate of return. CCB Alexander Demidov)
assur.	ставка оборота; уровень доходности
banc.	коэффициент окупаемости капиталовложений; норма окупаемости капиталовложений; ставка вознаграждения (equivalent to an interest rate; e.g.: ... on deposits – ... по депозитам; англ. термин взят из книги: Mahmoud A. El-Gamal. Islamic Finance: Law, Economics, and Practice. – Cambridge University Press, 2006. xvii + 221 pages, а также выверен по: Leo Bonato. Money and Inflation in the Islamic Republic of Iran // IMF Working Paper No. 07/119. – May 1, 2007 Alex_Odeychuk)
banq.	коэффициент окупаемости; доход на капитал (raf); окупаемость
bours.	доходность (dimock)
compt.	норма доходности
entr.	ставка дохода
financ.	норма прибыли рентабельности
fond m.	норма прибыли
génie th.	срок окупаемости (капиталовложений)
	экономическая эффективность (Alexander Demidov)
industr.énerg.	срок окупаемости капиталовложений
invest.	ставка доходности
navig.	скорость возвращения
pétr.	норма возврата; норма прибыли на инвестированный капитал; норма дохода (serz)
sakh.	норма рентабельности; норма прибыли (рентабельности)
écon.	коэффициент отдачи; показатель численности возвращающихся из эмиграции; рентабельность; норма прибыли на инвестиции
rates of return
génér.	коэффициент отдачи; ставка дохода
Rate-of-Return
sakh.	норма прибыли
rate -of- return
sakh.	норма прибыли (ROR)

rate-of-return : 260 phrases, 29 sujets

Agriculture	2
Assurance	5
Bancaire	33
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	25
Bourse	4
Comptabilité	25
Économie	49
Électronique	2
Entreprise	19
Finances	16
Fond monétaire international	3
Général	7
Gouvernance d'entreprise	4
Impôts	1
Industrie de l'énergie	4
Investissement	13
Makarov	2
Mécanique	1
Militaire	4
Pétrole / pétrole	10
Pétrole et gaz	5
Publicité	1
Sakhaline	8
Sakhaline R	4
Sakhaline S	1
Technologie	3
Tengiz	1
Titres	6
Transport ferroviaire	2