DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

rarer

adj.
contraintes
génér. более редкий (Oleg Sollogub); реже (Oleg Sollogub)
rare [reə] adj.
Gruzovik нечастый; уникальный
génér. редкий (not done, found, seen etc. very often; uncommon • a rare flower; a rare occurrence); инертный (о газе); разбавленный; негустой; неплотный; исключительно; недожаренный (о мясе; (of meat) only slightly cooked); полусырой (особ. о мясе); необычный; необыкновенный; недоваренный; исключительно хороший; сыроватый; немногочисленный; особенный; редчайший (редкий Andrew Goff); разрежённый (о воздухе и т. п. газах и т. п. Vadim Rouminsky); прекрасный; чудесный; несравненный; кровавый (of meat); с кровью (I like my steak rare); большая редкость (nataliya trifonova)
agric. единичный
autom. бедный (напр., о смеси); бедный (о топливной смеси)
constr. разрежённый (напр., о газе)
cuiss. непрожаренный (вторая степень прожарки стейка: обжаренный снаружи, с кровью внутри, 52–55 °C meatclub.ru bojana); с кровью, красное и холодное внутри, мягкое (малая степень прожарки мяса 52-55°С (еще называют pink) Morning93)
entr. редко встречающийся; малораспространённый; встречающийся
euph. кровавый (о блюде из мяса, напр. бивштексе, стейке; викторианский эвфемизм от англ. "raw" (букв., "сырой", "свежий" в смысле "освежёванный") – слова, имеющего общее происхождение с русским "кровь", и/или от "red"; напр., rare roast beef, medium rare (о прожарке) и т. п. Vadim Rouminsky); с кровью (о блюде из мяса, напр. бивштексе, стейке; викторианский эвфемизм от англ. "raw" (букв., "сырой", "свежий" в смысле "освежёванный") – слова, имеющего общее происхождение с русским "кровь", и/или от "red"; напр., rare roast beef, medium rare (о прожарке) и т. п. Vadim Rouminsky); свежий (викторианский эвфемизм от англ. "raw" (букв., "сырой", "свежий" в смысле "освежёванный") – слова, имеющего общее происхождение с русским "кровь", и/или от "red"; напр., rare roast beef, medium rare (о прожарке) и т. п. Vadim Rouminsky); освежёванный (викторианский эвфемизм от англ. "raw" (букв., "сырой", "свежий" в смысле "освежёванный") – слова, имеющего общее происхождение с русским "кровь", и/или от "red"; напр., rare roast beef, medium rare (о прожарке) и т. п. Vadim Rouminsky); сырой (о блюде из мяса, напр. бивштексе, стейке; викторианский эвфемизм от англ. "raw" (букв., "сырой", "свежий" в смысле "освежёванный") – слова, имеющего общее происхождение с русским "кровь", и/или от "red"; напр., rare roast beef, medium rare (о прожарке) и т. п. Vadim Rouminsky); впросырь (о приготовленном блюде из мяса, напр. бифштексе, стейке; викторианский эвфемизм от англ. "raw" (букв., "сырой", "свежий" в смысле "освежёванный") – слова, имеющего общее происхождение с русским "кровь", и/или от "red"; напр., rare roast beef, medium rare (о прожарке) и т. п. Vadim Rouminsky)
expl. инертный (о газах); разреженный (газ)
Gruzovik, chim. разбавленный
gynéc. единичные в препарате (Urinalysis Test Results ("rare," "few," "moderate," or "many") AntonKh)
génie th. жидкий
inform. замечательный; превосходный; исключительный; необычайный; редкостный
makar. редко
math. благородный; редкий; разреженный
médic. разжиженный; разведённый; разрежённый (о газах)
météor. разрежённый; не густой (о воздухе, газах)
navig. разрежённый (о воздухе, газах)
numism. раритет; редкость
obsol. впросырь (grafleonov)
vulg. непристойный
 Anglais glossaire
RARER abbr.
abrév., électr. remote automatic register reader
rarer
: 270 phrases, 66 sujets
Agriculture1
Agrochimie2
Argot4
australien4
Automobiles3
Biologie1
Champs de pétrole1
Chimie5
Ciment1
Construction1
Cuisson3
Diminutif1
Échecs1
Éclairage autre que cinéma1
Écologie2
Économie2
Électrochimie1
Électronique7
Énergie solaire2
Équipement automatisé2
Exploitation minière5
Extraction d'or1
Général58
Génétique5
Génétique moléculaire1
Géologie4
Idiomatique1
Immunologie2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie2
Industrie des silicates2
Informel1
Linguistique4
Loi3
Magnétique2
Makarov47
Mathématiques1
Médical3
Métallurgie7
Microélectronique2
Militaire3
Musées7
Nanotechnologie6
Notation conventionnelle1
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole2
Pharmacologie1
Physique7
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire1
Politique3
Polygraphie5
Programmation1
Psychologie1
Publicité2
Religion1
Réseaux informatiques1
Science des métaux2
Sismologie2
Sports1
Sylviculture1
Technologie18
Traitement de la viande1
Transport1
Vulgaire1
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte