|
|
| génér. |
лесничий; странник; скиталец; бродяга; лесник; объездчик; лесной кондуктор; смотритель королевского парка (в Англии); королевский лесничий; определитель (насекомых); рейнджер; обходчик (Stormy); конный полицейский; дальномер |
| amér. |
конная охрана; десантно-диверсионные части |
| constr. |
радиодальномер |
| dipl. |
десантник-парашютист |
| hist. |
пластун (4uzhoj) |
| makar. |
рейнджер (девочка старшей дружины бойскаутов) |
| milit. |
десантник военно-диверсионных частей; егерь; рейнджер (военнослужащий десантного диверсионно-разведывательного подразделения); военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения; диверсионно-разведывательные войска (Киселев); военнослужащий десантно-диверсионного подразделения (Alex_Odeychuk); военнослужащий десантного разведывательно-диверсионного подразделения (Alex_Odeychuk); десантник-диверсант (Alex_Odeychuk); разведчик-диверсант (Alex_Odeychuk); военнослужащий подразделения глубинной разведки (подразделение используется для разведки за линией фронта, рейдов по тылам противника, засад и контрзасадных действий, диверсий в тылу противника Alex_Odeychuk) |
| milit., aviat. |
"рейнджер", военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения |
| milit., techn. |
диверсант-подрывник; модифицированный образец серийной машины |
| sports. |
всадник |
| sylv. |
работник лесной охраны; проводник (Alex_Odeychuk) |
| techn. |
локатор |
| vulg. |
пенис; половой член; распутный человек |
| écol. |
лесной объездчик |
|
|
| amér., makar. |
рейнджер (военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения) |
|
|
| génér. |
конный; полицейский; форстмейстер; разбойник |
| constr. |
смотритель королевского парка |
| milit. |
военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения МП; "рейнджер" |
| naut. |
морской разбойник; пират; корсар; ищейка (собака) |
| voyag. |
лесной сторож |
|
|
| hist. |
пластунский (4uzhoj) |
| milit. |
парашютно-десантный разведывательный (Alex_Odeychuk) |
| serv. |
оперативно-боевой (Alex_Odeychuk) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
rgr |
|
|
| abrév., écoss. |
Rgr (British Army, US Army) |
|
|
| états. |
Rapidly deployable airborne light infantry organized and trained to conduct highly complex joint direct action operations in coordination with or in support of other special operations units of all Services (JP 3-05) |
