|
['ræmpeɪʤ] n  | contraintes |
|
| génér. |
неистовство; ярость; буйство; сильное возбуждение; разгул (Liv Bliss); быть в сильном возбуждении; быть вне себя от ярости; неистовствующий (Любая аудитория – это потенциально неистовствующая толпа, и хороший оратор пользуется этим.  reverso.net EricdeBussy) |
| Gruzovik, péjor. |
беснование |
| inform. |
беспредел (Censonis) |
| psych. |
вспышка буйства (Andrey Truhachev); вспышка ярости (Andrey Truhachev); вспышка безумия (a period of violent and uncontrollable behavior, typically involving a large group of people Andrey Truhachev); массовое умопомрачение (a period of violent and uncontrollable behavior, typically involving a large group of people Andrey Truhachev); групповое помешательство (a period of violent and uncontrollable behavior, typically involving a large group of people Andrey Truhachev); групповое безумие (a period of violent and uncontrollable behavior, typically involving a large group of people Andrey Truhachev); приступ безумия (Andrey Truhachev); приступ буйства (Andrey Truhachev); кратковременное умопомрачение (Andrey Truhachev); приступ ярости (Andrey Truhachev) |
|
|
| génér. |
бесчинствовать (Andrey Truhachev); скандалить (Andrey Truhachev); бушевать (напр., об эпидемии Ремедиос_П); буянить (Andrey Truhachev); бандитствовать; бесноваться; неистовствовать; буйствовать (to rush about angrily, violently or in excitement • The elephants rampaged through the jungle); рвать и метать; метаться |
| Игорь Миг |
визжать; поднимать визг; поднять крик; поднять визг |
| amér. |
бушевать (slang expression • someone is still on a rampage Maggie) |
| Gruzovik, inform. |
разгуливаться (impf of разгуляться); разгуляться (pf of разгуливаться) |
| Gruzovik, péjor. |
бесноваться |
| inform. |
разгуливаться; разгуляться |
|
|
| génér. |
неиствующий (Andrey Truhachev) |