|
|
| Gruzovik |
разгребатель; сбег (inclination from the perpendicular: сбег клрыльев реактивного самолета – the rake of a jet plane's wings  ahdictionary.com); разгрести (pf of разгребать) |
| génér. |
грабли; кочерга; лопаточка крупье; расчёска; частый гребешок; скелет; щепка (о худом человеке); отклонение от перпендикуляра; уклон; наклон (мачты и т п); скат; склон (крыши); повеса; распутник; скребок; уклон от отвесной линии; угол уклона; развратник; передний угол (резца); скос; наклон (мачты и т.п.); покатый пол (в театре); очень худой человек; сбег; разгребаться (aside, away); разгрести (aside, away) |
| agric. |
весло для приготовления штукатурного раствора; граблина; откидка |
| agric., hydr. |
решётка водоприёмника |
| aluminium;industr. |
граблины |
| argent;jeu d. |
рейк (комиссионный сбор, взимаемый казино или покерным клубом с каждого разыгранного банка Franka_LV); процент от каждого банка, вычитаемый дилером в пользу заведения (NBagniouk) |
| astr. |
гребёнка насадков полного давления |
| autom. |
передний угол (режущего инструмента); срез (лопасти, крыла) |
| aviat. |
отклонение от вертикали (напр., оси гирокомпаса); гребёнка (напр., насадков давления) |
| bill. |
машинка; подставка; тёща |
| constr. |
мотыга; подкос; уклоняться от отвесной линии; отклонение от вертикали (напр., сваи); уклон (от отвесной линии); кормовое заострение (подводной части); угол отклонения мачты судна от вертикали (the angle of a vessel's masts from the vertical snowleopard) |
| cycl. |
расстояние от оси переднего колеса до воображаемой линии, проходящей через рулевую колонку (определяется степенью искривления или наклона перьев вилки); общий вылет вилки велосипеда (Alexander Dolgopolsky) |
| expl. |
серия рабочих пропластков бурого железняка; секущая жила |
| forag. |
волноотбойник |
| gest. |
лом |
| gross. |
блядун (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, inform. |
ёрник; шалаберник (= шалберник); шалберник; потаскунья |
| Gruzovik, obsol. |
шенапан; шалбер (= шалберник) |
| génie m. |
угол заточки |
| génie m., obsol. |
передний угол; угол уклона (резца, зуба фрезы); срезывание (лопасти, крыла); мотыга (инструмент кочегара) |
| géol. |
грохот для крупных фракций; заточка инструмента; наклонение; падение; скашивание; срезывание; гребок |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
шест с крюком (для удаления штукатурки с потолка и доступа к скрытому очагу пожара) |
| industr. |
уклон (вращающейся печи) |
| inform. |
шалаберник; потаскун (Andrey Truhachev); бабник (Andrey Truhachev) |
| inform., dial. |
ерник |
| ingénier. |
устройство для очистки (напр. сороудерживающей решётки водоприёмника) |
| irland. |
большое количество (чего-либо ad_notam) |
| makar. |
гребёнка (приёмников); лопата; мусорозадерживающая решётка; распорка; отклонение от отвесной линии; отклонение от вертикали |
| milit., techn. |
заточка (режущего инструмента); отклонение от отвеса; первичный грохот (для отделения крупных фракций); рыхлитель |
| musiq. |
грабли (приём игры) |
| myth. |
ырка (существо из книги Ю. П. Миролюбова "Русский языческий фольклор. Очерки быта и нравов". Ср. вампир – упырь CHichhan) |
| médias. |
угол наклона заднего фона или декораций по отношению к камере; наклон пола с декорациями |
| métall. |
грабли (реечного классификатора); крючок; рейка (холодильника Киселев) |
| naut. |
заточка (инструмента); наклон (мачты); носовой подзор; носовой свес; откидка лопасти (гребного винта); угол откидки лопасти (гребного винта); реёк (dreamjam); навес; уклон мачты; беспутник; сорванец |
| or;extr. |
гребковый механизм (MichaelBurov); уклон (напр., grade contours of the zone on longitudinal section suggested a higher grade rake to the south; рудного тела Leonid Dzhepko); наклон (напр., grade contours of the zone on longitudinal section suggested a higher grade rake to the south; рудного тела Leonid Dzhepko); падение (напр., grade contours of the zone on longitudinal section suggested a higher grade rake to the south; рудного тела Leonid Dzhepko) |
| polygr. |
угол (резца) |
| pétr. |
передний угол режущего инструмента; угол резания |
| ressourc. |
решетка |
| robot. |
поверхность резца |
| sylv. |
пожарные грабли |
| techn. |
угол наклона; срез; состав; железнодорожный состав; первичный грохот; фронтонная доска; весло (для приготовления штукатурного раствора); гребёнка приёмников (давления, температуры); скос на конце лопасти винта; отклоняться от отвесной линии; угол уклона (резца); штатив |
| transf. |
угол наклона резца; поднутрение; угол, образуемый с отвесной линией; угол скоса; угол среза |
| transp. |
поездной состав |
| trav. |
грохот для отделения крупных фракций; дождеприёмная решётка (Yeldar Azanbayev) |
| yacht. |
продольный наклон мачты |
| électr. |
наклон; грабель; наклон относительно вертикали; наклон относительно горизонтали |
| énergie;industr. |
грабли (напр., пробоотборника дымовых газов, установленного в дымовой трубе ТЭС) |
|
|
| aluminium;industr. |
загребатели |
| expl. |
грабли (в реечном классификаторе) |
| génie m. |
гребни (комбайн. Михелёв) |
|
|
| médias. |
система КВ радиосвязи в условиях многолучёвости, использующая взвешенное суммирование сигналов в отдельных лучах, причём весовой коэффициент определяется путём оценки каждого луча |
|
|
| Gruzovik |
гребнуть (semelfactive of грести) |
| génér. |
подчистить граблями; почистить скребком; собрать; направляться; гнаться за дичью (о соколе); идти по следу (о собаке); подчищать; ровнять; распутывать (as he raked them (fingers) through the knotted locks Weedy Star); тщательно искать; заравнивать граблями; повесничать; рыться (among, in); ворошить (прошлое и т.п.); озирать; окидывать взглядом; осматривать; отклоняться; отклоняться от перпендикуляра; рыться в поисках (чего-либо); шарить в поисках (чего-либо); шуровать; грести (граблями, кочергой); сгребать (граблями, кочергой); разгребать; сгребать граблями; заравнивать; заровнять; чистить скребком; загребать (граблями, кочергой); сгрести; загрести; подчищать граблями; набирать (часто rake up, rake together); собирать; обстреливать (with fire: American troops raked a large passenger bus with gunfire near Kandahar on Monday morning 4uzhoj); копаться; шарить; искать; рассматривать до мельчайших подробностей; вести распутную жизнь; развратничать; распутничать; ловить драгой устриц; ловить намёткой устриц; проходить быстро; стремительно проноситься; простреливать (with machine gun fire); прострелить (with machine gun fire) |
| agric. |
ворошить сено граблями; разрыхлять почву граблями; сгребать (up); грести (hay, сено) |
| armes. |
обстреливать настильным огнем (ABelonogov); фланкировать огнем (ABelonogov) |
| aviat. |
отклоняться от вертикали |
| constr. |
наклоняться; отклоняться от отвесной линии к корме (о мачте, трубе, штевне); загребать |
| dial. |
ходить; идти |
| expl. |
разравнивать |
| figur., milit. |
прочесать; прочёсывать; прочёсываться |
| Gruzovik, agric. |
грабить |
| Gruzovik, obsol. |
анфилировать (impf and pf) |
| génie th. |
выгребать |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
переводить струю от одного края горящей поверхности к другой быстрыми движениями пожарного ствола |
| industr. |
рыхлить граблями |
| inform. |
поливать огнём (the enemy machine guns raked the roadway 4uzhoj) |
| ingénier. |
очищать (напр. сороудерживающую решётку водоприёмника) |
| jargon. |
поливать огнем (with fire: The enemy machine guns raked the roadway 4uzhoj) |
| makar. |
скашивать; соскребать |
| milit. |
простреливать; обстреливать продольным огнем; обстреливать (with fire); проредить огнём (4uzhoj) |
| milit., inform. |
прочесать (with fire); прочёсывать (with fire) |
| milit., techn. |
очищать (скребком); расчищать; рыхлить |
| musiq. |
проводить по струнам в виде общего глиссандо |
| médias. |
изменять угол наклона заднего фона |
| naut. |
отклонять; иметь уклон |
| pétr. |
сгребать (что-либо |
| sports éq. |
царапать |
| techn. |
перегребать; грести граблями |
| trav. |
разравнивать граблями |
| électr. |
иметь наклон относительно вертикали; иметь наклон относительно горизонтали; отклонять относительно вертикали; отклоняться относительно вертикали; отклонять относительно горизонтали; отклоняться относительно горизонтали |
| équip. |
наклонять |
|
|
| génér. |
пространство, с которого в один раз можно что-л. сгрести |
|
|
| argot. |
срезанная (тж. покатая, говорится о переделанной или гоночной машине, имеющей более низкую посадку передней части) |
| naut. |
обстрелянный |
|
|
| Gruzovik |
разгребать (impf of разгрести) |
|
|
| agric. |
грабельный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit., aviat. |
rocket-assisted kinetic-energy |
| abrév., relig. |
Random Acts Of Kindness Everywhere |
| abrév., écoss. |
Rocket-Assisted Kinetic Energy |
| milit. |
rocket assisted kinetic-energy |
