Anglais ⇄ Japonais Langues chinoises Russe Ukrainien

raising funds contraintes
banc.	привлечение займа (MichaelBurov); привлечение заёмного капитала (MichaelBurov); привлечение капитала (со стороны MichaelBurov); привлечение заёмных средств (MichaelBurov); привлечение долговых ресурсов (MichaelBurov)
banq.	привлечение средств; использование привлечённых средств
ciném.	собирающий деньги
entr.	внешнее привлечение (MichaelBurov)
raise funds
génér.	изыскивать средства (It was only because of the insistence of the Colonial Office in London that funds for treaty-making had to be raised locally that Douglas managed to secure only 14 treaties with First Nations on Southern Vancouver Island. (nationalpost.com) ART Vancouver); мобилизовать средства; привлекать финансовые средства (странно, что не было justboris); осуществить привлечение заёмных средств (Alexander Demidov)
banc.	обращать в наличные средства
banq.	мобилизовывать средства; привлекать капитал (заёмный или инвестиционный); привлекать кредиты; привлекать средства
ciném.	собирать деньги
entr.	получать ссуду; мобилизовывать капитал; получать деньги; собрать деньги
financ.	мобилизовать капитал
	осуществлять привлечение заёмных средств (Alexander Demidov); привлечь инвестиции (Alexander Demidov)
makar.	занимать деньги
prat.	собрать денежные средства
écon.	привлекать финансовые ресурсы

raising funds : 62 phrases, 14 sujets

Bancaire	9
Cliché/convention	1
Économie	7
Élections	5
Électronique	2
Entreprise	2
Finances	14
Général	14
Industrie de l'industr.	1
Médias de masse	1
Organismes de bienfaisance	1
Politique	1
Publicité	3
Syndicats	1