Anglais ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Français Grec Hongrois Italien Langues chinoises Lituanien Néerlandais Portugais Russe Slovaque Ukrainien

radiological monitoring contraintes
affair.	радиационный контроль
expl.	контроль уровня излучения
milit.	дозиметрический контроль; контроль радиоактивного облучения; контроль радиоактивного заражения
phys., sant.	дозиметрический контроль; дозиметрическая служба (survey, in a nuclear power plant or other nuclear installation)
syst.	радиационная разведка
techn.	радиологический контроль
radiological health, health physics monitoring
phys., sant.	дозиметрический контроль; радиационный контроль; радиационное мониторирование; контроль за радиационной обстановкой; контроль за радиационной безопасностью; контроль за соблюдением мер защиты от излучений; радиологическое обследование (в частности, местности)
radiological monitor
Gruzovik, affaires;styl.	дозиметрист
Anglais glossaire
radiological monitoring
milit., logist.	The act of detecting the presence of radiation and the measurement thereof with radiation measuring instruments. (FRA); The determination of the degree of irradiation and radioactive contamination of personnel, weapons, equipment, the area, various sites and stores. A distinction is made between individual and collective monitoring. The latter is carried out within subunits, using direct-reading dosimeters issued to personnel or to separate subunits. Doses are recorded in subunits and headquarters and the totals entered on record cards. Dosimeters are issued to each serviceman for individual monitoring. The results are recorded in medical centres, starting with the battalion medical aid post. In subunits radioactive contamination is monitored by measuring the dose of gamma 201 radiation, and in laboratories mainly by reference to alpha and beta radiation. (UKR/NATO)

radiological monitoring: 39 phrases, 8 sujets

Affaires étrangères	2
Construction	1
Industrie de l'industr.	14
Makarov	1
Militaire	8
Physique nucléaire	3
Technologie	8
Véhicules blindés	2