['rækɪt] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
Gruzovik
дым коромыслом
génér.
теннисная ракетка ; ракетка (a wooden or metal frame strung with catgut or nylon, used in tennis and certain other games • tennis-racket; squash-racket; badminton-racket ) ; деревянный болотный башмак (для человека или лошади) ; мошенничество ; жульническое предприятие ; афера ; рэкет (a dishonest way of making money • the drug racket ) ; шум (напр.: There sure was a lot of racket outside last night – Прошлой ночью на улице точно было много шума.; a great deal of noise • What a racket the children are making ) ; гам ; разгульный образ жизни ; грохот ; предприятие жульнического характера ; жульничество ; суета ; возня (MargeWebley ) ; развлечения ; рассеянный образ жизни ; уловка ; переполох (Aly19 ) ; дым столбом ; лёгкий заработок ; обман ; вести разгульный образ жизни ; испытание ; комбинация ; трескотня ; гвалт ; ракета (для игры в мяч и волан) ; отбойник (для игры в мяч и волан) ; лыжа (для ходьбы по снегу) ; рокот (Jan1970 ) ; шумиха
amér.
шантаж ; вымогательство ; сомнительный источник дохода ; организация жульнического характера ; снегоступ (a snowshoe made in the form of a tennis racket reference.com ) ; снеговой мокасин ; предприятие организация , основанное с целью получения доходов жульническим путём ; рэкет (гангстерская эксплуатация законной и незаконной деятельности) ; утка (Maggie ) ; кипиш (Maggie ) ; снегоступ
argot.
дело, связанное с карнавалом ; лёгкая работа ; сомнительное дело ; вечеринка ; дело, связанное с цирком ; незаконное дело ; сборище ; шантаж с последующей физической расправой в случае отказа ; пьянка ; бухич (Himera ) ; лёгкая жизнь ; афера (I think Lois Morny was Vannier's contact with Phillips, at first anyway. I don't think she was in the racket. She was seen to give Phillips a small package. (Raymond Chandler) – я не думаю, что она участвовала в афере ART Vancouver )
dipl., inform.
дело ; занятие
financ.
сомнительный источник доходов
Gruzovik, inform.
галда (= галдёж) ; галдёж ; галдение ; лавочка ; тарарам
humour.
источник заработка ; работа
inform.
the racket напряжение ; вихрь удовольствий ; гулянка ; попойка ; разгул ; непыльная работа (Andrey Truhachev ) ; синекура (Andrey Truhachev ) ; род занятий (A person's line of business or way of life.‘I'm in the insurance racket' Bullfinch )
; шум
inform., milit., jarg.
бомбёжка
jargon.
артобстрел (MichaelBurov ) ; бомбёжка (ирон. MichaelBurov ) ; офицер британских ВВС (MichaelBurov ) ; сержант британских ВВС (MichaelBurov )
loi cr.
организованная преступность (Alex_Odeychuk ) ; организованная преступная деятельность (Alex_Odeychuk ) ; деятельность организованной преступной группировки (Alex_Odeychuk )
loi cr., amér.
рэкет (The Genovese family's other major rackets include shakedowns from construction companies for labor peace and extortion of companies doing business at the ports of Newark and Elizabeth. — Другими крупными видами рэкета, которым занимается клан Геновиз, являются выбивание денег из строительных компаний за урегулирование трудовых конфликтов и вымогательство денег у компаний, занимающихся коммерцией в портах Ньюарка и Элизабет. )
tenn.
ракетка (в наст. теннисе; официальный международный термин. wikipedia.org SirReal ) ; ракета
génér.
вымогательство ; шантаж ; работа ; занятие
génér.
ракетка
génér.
грохотать ; греметь ; мешать шумом (кому-либо) ; нарушать (тишину, покой) ; вести шумный образ жизни ; производить беспорядок ; производить шум ; вести рассеянный образ жизни ; шуметь ; загулять ; запить ; галдеть ; возиться ; отбивать мяч ракетой ; отбивать волан ракетой ; создавать шум (to make a noisy confusion; take part in a noisy activity) ; создавать гвалт (to make a noisy confusion; take part in a noisy activity) ; стремиться к наслаждениям (to ramble or travel in a casual, reckless way, as in search of excitement: often with around)
заниматься рэкетом
inform.
мешать кому-либо шумом
peu fr.
пировать (to lead a boisterous social life; revel) ; кутить
trad.
вести шумный, разгульный образ жизни
Anglais glossaire
argot.
noise (There sure was a lot of racket outside last night)