DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | adjective | adverbe | interjection | phrases

quiet

['kwaɪət] n
contraintes
Gruzovik тишь; успокоение
génér. тишина (a state, atmosphere, period of time etc. which is quiet); покой; спокойствие; мир; ничем не нарушаемый; безмолвие; не бросающийся в глаза
acoust., makar. бесшумность
Gruzovik, inform. успокой (= успокоение)
Gruzovik, obsol. присмирять; усмиреть (= усмирить); утишать; упокоевать
inform. глухо
makar. не проявляющий себя; отсутствие шумов
milit. молчание
milit., aviat. с низким уровнем шума
médias. команда режиссёра на радио или телевидении соблюдать тишину
médic. спокойно; тихо
naut. с малым уровнем шума
peu fr. утишить (Супру)
quiet ['kwaɪət] v
Gruzovik усмирить (pf of усмирять)
génér. успокаивать; унимать; останавливать; усмирять; успокаиваться; униматься; угомониться (обыкн. quiet down); успокоить; не шуметь; стихнуть; успокоиться; стихать; унять
Gruzovik, inform. угомонить (pf of угомонять); угомонять (impf of угомонить)
Gruzovik, obsol. присмирить (pf of присмирять); упокоить; успокоивать (= успокаивать)
inform. поуспокоить; уговорить; уговориться; угомонить; угомонять; угомоняться; уговаривать
métall. успокаивать (ванну)
obsol. умириться; умиряться; успокоивать
obsol., inform. упокоевать; упокоить
prat. утихомиривать; утихомирить
véhic. давать отстояться
quiet ['kwaɪət] adj.
Gruzovik малоречивый; малошумовой (= малошумный)
génér. бессловесный; ровный (It is necessary to obtain a quiet flowing of the metal into the mold. I. Havkin); свободный (The roads are usually quieter in the afternoon. Boris Gorelik); смирно (be very quiet – вести себя смирно Andrew Goff); подспудный (quiet reluctance Abysslooker); мягкий (о человеке); спокойный (о человеке; free from worry, excitement etc.; without much movement or activity; not busy • I live a very quiet life; We'll have a quiet afternoon watching television); бесшумный; покойный; смирный; тихий (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise • Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person); безмятежный; неслышный; скромный; неяркий ((of colours) not bright); тайный; скрытый; укромный; мирный; мягкий; однообразный; сдержанный; скучный; беззвучный; негромкий; приглушённый; малошумный; малошумовой; непримечательный (VLZ_58); гладкий (См. пример в статье "ровный". I. Havkin); неброский (A.Rezvov); безмолвный (Notburga); молчаливый (Notburga)
cuir. бесшумный (об обуви)
dial., obsol. угомонный
Gruzovik, inform. затишный
Gruzovik, obsol. немотный; угомонный
makar. бесперебойный (о работе двс)
marin. малошумный (о подводной лодке) Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями • quiet diesel submarine – малошумная дизельная подводная лодка)
médic. нешумный
métall. успокоенный
pétr. малошумящий
radio., makar. бесшумный (о настройке на частоту)
relig. уединённый
signif. скупой на слова (Mikhail11)
sism. спокойный
techn. неподвижный
transp. плавный
écon. вялый (о рынке); низкий (об уровне деловой активности)
quiet ['kwaɪət] adj.
génér. тайком
quiet! int.
Gruzovik ша!
génér. тише!; молчать!; тихо!; не шумите!
ciném. тишина в павильоне! (also "quiet on the set")
Gruzovik, excl. тише!; тихо!
inform. ша
 Anglais glossaire
quiet ['kwaɪət] abbr.
abrév., amér., argot. dead (This disco is really dead tonight)
QUIET ['kwaɪət] abbr.
abrév. Quality Undercover Intelligence Espionage Team; Quitude Unlikley In Entire Treehouse
abrév., informat. Quick User Interface Extrapolation Tool
QuIET ['kwaɪət] abbr.
abrév., électr. quad integrated Ethernet transceiver
quiet
: 996 phrases, 94 sujets
Acoustique4
Aéroports et contrôle du trafic aérien3
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe2
Antennes et guides d'ondes1
Architecture1
Argot2
Argot lié à la drogue2
Art1
Astronautique10
Astronomie9
Astrophysique1
australien4
Automobiles9
Aviation9
Bancaire3
Bibliothéconomie1
Caspienne1
Cinématographie6
Citations et aphorismes1
Commerce2
Comptabilité1
Construction1
Construction navale1
Contrôle qualité et normes1
Dialectique6
Diplomatie3
Échecs12
Écologie5
Économie3
Électronique13
Entreprise9
Équipement automatisé2
Figuratif4
Figure de style1
Films d'animation et d'animation1
Fond monétaire international2
Général345
Géologie6
Géophysique14
Idiomatique15
Industrie de l'énergie3
Industrie hôtelière1
Informatique6
Informel71
Ingénierie électrique1
Jargon militaire2
Langue vernaculaire3
Littérature3
Livre/littéraire1
Logiciel1
Loi9
Makarov142
Mathématiques3
Médias de masse11
Médical18
Microsoft3
Militaire47
Moteurs à réaction8
Nanotechnologie1
Nautique3
Non standard1
Obsolète / daté8
Ophtalmologie2
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare2
Physique5
Poétique3
Politique5
Polymères2
Production2
Programmation1
Proverbe11
Psychologie1
Radio1
Réfrigération2
Religion3
Réseaux informatiques1
Ressources en eau2
Rhétorique2
Signification contextuelle1
Sismologie11
Sports2
Technologie40
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications11
Théâtre2
Titres1
Transport6
Transport ferroviaire3
Travaux routiers2
Véhicules blindés2
Vinification2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte