Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

quick disconnect contraintes
génér.	быстроразъёмный соединитель (AlexU)
apoll.	быстродействующий разъём
astr.	быстроразъёмный
ingén.	быстрое разъединение
médec.	быстро отсоединяющийся и присоединяющийся (элемент СЖО)
techn.	быстроразъёмное соединение; контактное быстродействующее соединительное устройство (для соединения и разъединения волноводов); быстрое расчленение соединителя; быстрое размыкание; быстрое отсоединение
transp.	контактное быстродействующее соединительное устройство; разъём быстрого отключения
téléph.	разъём быстрого отключения (гарнитуры); разъём для подключения к стационарному телефону (financial-engineer)
électr.	быстрорасчленяемый (напр. о электрическом соединителе); быстрое расчленение (соединителя); с быстрым разъединением
quick -disconnect
aviat.	быстроразъёмное соединение
quick-disconnect
espac.	легкоразъёмный
milit., techn.	быстроразобщающийся; быстрорасцепляющийся
mécan.	быстросъёмный
pétr.	отрывной
sakh.	быстроразборный; быстроразъёмный
techn.	быстроотсоединяемый
équip.	быстро отсоединяемый; быстро расцепляющийся

quick disconnect : 86 phrases, 19 sujets

Astronautique	2
Aviation	4
Électronique	3
Espace	7
Général	1
Industrie de l'énergie	4
Ingénierie électrique	4
Médecine aéronautique	2
Médias de masse	1
Militaire	14
Moteurs à réaction	2
Nautique	1
Pétrole / pétrole	4
Sakhaline	1
Technologie	17
Technologie pétrolière et gazière	3
Télécommunications	3
Transport	11
Véhicules blindés	2