['kwɔ:tə] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
⇒ ask for quarter ; cry for quarter ; quarters génér. четверть (мяса, года, луны, геральдического щита; one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing; the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself; one of four equal periods of play in some games) ; квартал (a district or part of a town especially where a particular group of people live • residential quarter – жилой квартал; There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours; He lives in the Polish quarter of the town ) ; сторона (People were coming at me from all quarters ) ; приём ; обхождение ; городок (BrE – в знач. "квартал (как часть города)"; напр., университетский городок AmE, CanE has "district" • University Quarter (BrE) ) ; спуск ; место (a direction) ; мера ёмкости (8 четвериков, 64 галлона) ; четверть учебного года ; триместр (в школах) ; четвертушка (яблока) ; задник (башмака) ; часть города ; страна ; пункт ; четверть часа (пятнадцать минут Aly19 ; мера в рецептах докторов agric. ягодица ; боковая сторона копыта (лошади) arch. лестница, марши которой поворачивают под прямым углом ; деревянный столбик ; брус argent. двадцать пять центов (монета) ; четверть доллара ; квортер (25 cents) ; квартер (25 центов) ; четвертак (монета достоинством 25 центов) astr. четверть (Луны) ; полумесяц athl. бег на четверть мили autom. задняя боковая часть кузова (от двери до конца сидения) biblioth. квартал canad. земельный надел (MichaelBurov chauss. голенище в подъёме (сапога Alexander Demidov ; берец (Yuriy83 ; бёрце ; берцо compt. квартал (года) ; квартал (три месяца) constr. квартира ; деревянная стойка каркасной перегородки ; деревянная стойка ; деревянная обрешётина для прибивки драни cours. квотер (участок дороги для гонок на четверть мили с места) ; четверть мили (участок дороги для гонок на четверть мили с места) ; 402 метра (участок дороги для гонок на четверть мили с места) ; четверть мили (440 ярдов, чуть более 400 метров) ; 440 ярдов (чуть более 400 метров) crust., états. монета в 25 центов expl. окантованный брус ; 12,7 кг figur. пощада ; помилование ; обращение forag. направление Gruzovik, inform. четвёртка Gruzovik, obsol. четь génie th. квадрант géogr. страна света ; сторона света hist. слобода (skatya hérald. четверть геральдического щита immob. квартирная плата за квартал ; арендная плата за квартал industr. четверть (9 дюймов или 228 мм в измерении ширины ткани) informat. дибит ; группа из двух бит latin. четыре раза livr. пощада (accommodation given to a defeated opponent; mercy; exemption from being killed • Hard fighting and long labour they had still; for the Southrons were bold men and grim, and fierce in despair, and the Easterlings were strong and war-hardened and asked for no quarter. ) ; милость makar. боковая сторона копыта (у лошади) ; выдержка ; доля (вымени) ; снисхождение ; терпеливость ; терпимость ; три месяца ; часть света ; четверть мили ; источник (помощи, информации) ; где-либо жить ; пятнадцать минут mesures. квартер (мера массы: англ. 12,7 кг, амер. 11,34 кг) ; четверть центнера ; кварта (мера веса: в Англии = 28 фунтам = 12; 701 кг; в США = 25 фунтам = 11, 340 кг) ; квартер (мера сыпучих тел, равная 291 л) milit. пощада (в законах и обычаях войны) ; см. quarters ; четверть ; боевая тревога ; большой сбор ; места по боевому расписанию ; построение ; раковина (корабля) milit., argot. каптенармус milit., aviat. квартер médic. четвертная часть naut. кормовая часть судна ; тревога ; носовая или кормовая скула (судна) ; четверть морской сажени (46,3 см) ; раковина (направление; судна) ; пост во время боя ; место во время боя navig. четверть румба ; компасный румб ; румб ; сторона ; раковина (судна) ; носовая скула (судна) obsol., makar. четвёртая часть тела человека rugb. период (ам. футбол VidSboku sism. помещение ; жилище sociol. район города techn. деревянная обрешетина для прибивки драни ; квадратная панель ; обочина ; четвёртая часть ; участок земли площадью 160 акров tenn. боковая накладка (jagr6880 trait. четверть туши ; задинка (Alexander Demidov ; передняя часть ; четвертина (туши) ; четвертина туши transf. квадратный шип (панель) transf., matér. деревянный четырёхгранный брус ; четырёхгранный брус vinif. центральный обруч (бочки) ; промежуточная доска (в днище бочки) élevag. одна четвёртая часть вымени Gruzovik вселить (pf of вселять ) ; вселять (impf of вселить ) Gruzovik, obsol. втюрить génér. делить ; разделить на четыре равные части ; ставить на постой (особ. войска) ; квартировать ; селиться ; уступать дорогу ; делить на четыре части (to divide by four • If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job ) ; разделить на четыре части ; расквартировать ; уступить дорогу ; сворачивать, чтобы разъехаться ; свернуть, чтобы разъехаться ; четвертовать (as a method of execution) ; стоять ; рыскать по всем направлениям (об охотничьих собаках) ; помещать на квартиру ; вселиться (in) ; вселяться (in) ; разместиться ; размещаться ; расквартироваться ; помещать новый герб (в одной из четвертей щита) ; расквартировывать (особ. войска; to give (especially a soldier) somewhere to stay • The soldiers were quartered all over the town ) ; разделять ; давать убежище ; давать приют ; давать средства жизни ; отдавать ; оделять ; определять ; назначать ; уменьшаться в четыре раза (Use all the settings as before but reduce the colours to 128; you will see the file size has almost quartered. Alexander Demidov ; разрезать на четыре части (to cut into four equal parts • We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share ) astr., makar. вступать в новую фазу (о Луне) chim. квартовать constr. делить на четыре части при отборе проб contr. делить на четыре части (при отборе проб) entr. три месяца года génie m., obsol. располагать части детали под прямым углом друг к другу hist. четвертоваться hérald. делить на четверти ; делить щит на четверти hérald., makar. помещать в одной из четвертей щита (новый герб) informat. делить на четыре равные части makar. где-либо квартировать ; идти в бакштаг ; размещаться по квартирам ; расквартировываться ; сворачивать в сторону, чтобы разъехаться ; уменьшать в четыре раза ; рыскать ; рыскать (об охотничьих собаках) math. делить на четыре равные части ; делить на четыре (равные части) milit. размещать (Киселев ; разместить (troops) ; размещать (troops) ; расквартировывать naut. расписывать команду по боевой тревоге ; идти курсом бакштаг ; помещаться ; жить ; направлять по дороге ; идти по ветру navig. располагать ; идти бакштаг ordin. разместить pétr. делить на четыре части (при отборе проб) trait. разрубать тушу на четвертины transf. делить на 4 части élevag. разрубать тушу на четвертины génér. квартальный inform. спусковой math. четвертный musiq. четвертной Anglais glossaire géol. Quaternary (MichaelBurov
