 |
| quantities: 2633 phrases, 177 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Aérodynamique | 7 |
| Aérohydrodynamique | 11 |
| Agriculture | 6 |
| Agrochimie | 1 |
| Agronomie | 1 |
| Antennes et guides d'antenn. | 3 |
| Apollo-Soyouz | 4 |
| Appareils médicaux | 3 |
| Approvisionnement | 2 |
| Approvisionnement en eau | 1 |
| Architecture | 5 |
| Argot | 1 |
| Argot lié à la drogue | 3 |
| Armes de destruction massive | 12 |
| Assainissement | 2 |
| Assurance | 2 |
| Astronautique | 18 |
| Astronomie | 5 |
| Automobiles | 15 |
| Aviation | 42 |
| Bancaire | 4 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 2 |
| Bibliothéconomie | 5 |
| Botanique | 1 |
| bouddhisme | 1 |
| Brevets | 4 |
| Carrières | 2 |
| Cartographie | 8 |
| Caspienne | 7 |
| Centrales hydroélectriques | 1 |
| Champs de pétrole | 5 |
| Chimie | 9 |
| Chimie analytique | 4 |
| Collectif | 2 |
| Commerce | 12 |
| Commerce extérieur | 1 |
| Commercialisation | 1 |
| Comptabilité | 45 |
| Construction | 70 |
| Construction de ponts | 1 |
| Construction navale | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 32 |
| Cuir | 3 |
| Dentisterie | 1 |
| Diplomatie | 10 |
| Douane | 1 |
| Droit Maritime &droit m. | 2 |
| Écologie | 15 |
| Économie | 201 |
| Électronique | 55 |
| Electronique de puissance | 1 |
| Electronique quantique | 4 |
| Emballage | 8 |
| Enregistrement | 2 |
| Entrepôt | 1 |
| Entreprise | 49 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 70 |
| Équipement de laboratoire | 1 |
| Exploitation minière | 11 |
| Figuratif | 8 |
| Figure de style | 2 |
| Filage | 1 |
| Finances | 4 |
| Finances SAP | 7 |
| Fond monétaire international | 4 |
| Forage | 1 |
| Général | 238 |
| Génétique | 1 |
| Génie mécanique | 2 |
| Génie thermique | 14 |
| Géochimie | 1 |
| Géologie | 4 |
| Géologie de l'géolog. | 1 |
| Géophysique | 3 |
| Gestion | 3 |
| Grammaire | 6 |
| hindi | 1 |
| Humour/Joculaire | 2 |
| Hydrologie | 1 |
| Idiomatique | 3 |
| Immobilier | 1 |
| Impôts | 1 |
| Industrie | 2 |
| Industrie alimentaire | 5 |
| Industrie de l'industr. | 26 |
| Industrie de l'industr. | 1 |
| Industrie des pâtes et papiers | 5 |
| Informatique | 47 |
| Informel | 92 |
| Ingénierie | 1 |
| Ingénierie électrique | 19 |
| Ingénierie hydraulique | 5 |
| Instruments de mesure | 31 |
| Investissement | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| L'l'org. | 1 |
| Linguistique | 3 |
| Logistique | 45 |
| Loi | 17 |
| Machines-outils | 2 |
| Makarov | 192 |
| Matériel de bureau | 2 |
| Mathématiques | 162 |
| Mécanique | 11 |
| Médecine aéronautique | 2 |
| Médecine vétérinaire | 1 |
| Médias de masse | 9 |
| Médical | 16 |
| Métallurgie | 11 |
| Métrologie | 40 |
| Microélectronique | 1 |
| Microsoft | 9 |
| Militaire | 70 |
| Molikpaq | 3 |
| Moteurs | 1 |
| Nanotechnologie | 4 |
| Nations unies | 1 |
| Nautique | 17 |
| Navigation | 1 |
| Notation conventionnelle | 1 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Océanographie et océanologie | 1 |
| Officiel | 1 |
| Officiel | 1 |
| Ordinateurs | 11 |
| Parfum | 4 |
| Pétrole / pétrole | 18 |
| Pétrole et gaz | 11 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 6 |
| Pharmacologie | 3 |
| Philosophie | 2 |
| Phonétique | 1 |
| Physique | 21 |
| Physique nucléaire | 9 |
| Polygraphie | 4 |
| Polymères | 8 |
| Pompes | 1 |
| Production | 30 |
| Programmation | 43 |
| Proverbe | 2 |
| Publicité | 26 |
| Réfrigération | 2 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 4 |
| Ressources en eau | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 27 |
| Robotique | 3 |
| Sakhaline | 20 |
| Sakhaline R | 1 |
| Scientifique | 11 |
| Services publics | 3 |
| SÈVE | 41 |
| Sismologie | 6 |
| Statistiques | 3 |
| Style d'styl. | 4 |
| Sylviculture | 8 |
| Système énergétique | 1 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 1 |
| Technologie | 226 |
| Technologie pétrolière et gazière | 2 |
| Technologie SAP. | 25 |
| Télécommunications | 26 |
| Tengiz | 6 |
| Torpilles | 3 |
| Transport | 13 |
| Transport ferroviaire | 2 |
| Transport international | 1 |
| Travaux routiers | 4 |
| Turbines à gaz de combustion | 3 |
| Union européenne | 1 |
| Usines de transformation du pétrole | 2 |
| Véhicules blindés | 5 |
| Ventilation | 1 |
| Vinification | 1 |
| Радиоактивное излучение | 5 |