|
|
| génér. |
четвёрка; один из четырёх близнецов; квадроцикл (AALL); четырёхугольный двор (напр., школьный Aly19); единица энергии; квадрат для агрономических исследований; тысяча в пятой степени (амер. (единица с 15 нулями) larissza); квадрильон (Lingvo 12: миллион в четвёртой степени (единица с 24 нулями) larissza); миллион в четвёртой степени (larissza); счетверённый зенитный пулемёт |
| amér. |
плац (Agasphere) |
| argot. |
автомобиль с четырьмя фарами; квадрат площади; набор четырёх автомобильных фар; пространства; каталажка; тюряга; куаалюд (успокаивающее средство) |
| artill., angl. |
артиллерийский колёсный тягач |
| artill., états. |
счетверённая зенитно-пулемётная установка |
| autom. |
мотоцикл (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev); четырёхкамерный карбюратор |
| biblioth. |
квадрат; формат в 4 раза больше обычного |
| cart., édit. |
квадрат шрифта |
| comm. |
фантомная искусственная связь; фантомная связь |
| cycl. |
четырёхколёсный велосипед (также quadracycle) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
"четвёрка" (пожарный автомобиль, оборудованный лестницей и насосом) |
| inform. |
четырёхугольник (quadrangle); четверо близнецов (quadruplets); квадрицепс (обычно во мн.ч. wedjat) |
| informat. |
группа из четырёх сходных объектов; квадрафония; квадрафонический звук; система квадрафонического радиовещания; квадруплет |
| jargon. |
счетверённая зенитная установка (MichaelBurov) |
| jeux. |
каре (Julia123) |
| makar. |
четырёхугольное здание (quadrangle); септильон (quadrillion); четвёрка (жил кабеля) |
| math. |
элементарный квадратный участок; четырёхугольный участок |
| micr. |
квартет (A unique identifier made from four otherwise separate pieces of information. For example, a color can be specified by a black, yellow, magenta and cyan quad) |
| milit. |
тягач |
| milit., inform. |
учебный плац; строевой плац; счетверённая установка (зенитная, пулемётная) |
| milit., techn. |
прямоугольная площадка; трактор-тягач; четвёрка (кабель из четырёх перекрученных изолированных жил) |
| motoc. |
четырёхколёсный мотовездеход (Sergei Aprelikov) |
| médias. |
четвёрка простой скрутки (кабель, состоящий из четырёх отдельных изолированных проводников, скрученных вместе); две пары свитых изолированных проводников; квадруплет (в квантовой электронике); стандартизированный метод видеозаписи с использованием четырёх магнитных головок, размещённых по периметру диска вращающихся головок, диск с головками вращается в плоскости, перпендикулярной направлению движения ленты (широко использовался в 60-70-х годах 20 века); четыре сигнала, объединённых в один; двойной дуплекс |
| médic., argot. |
пациент с тетраплегией (quadraplegic) |
| patin. |
прыжок в 4 оборота (сокращ. от quadruple jump readerplus); четверной прыжок (erundelle); четверной элемент (подкрутка, выброс erundelle) |
| phys. |
четырёхглавая мышца (Arleyn) |
| plong. |
стойки на 16 баллонов (Orangeptizza) |
| polygr. |
шпация (quadrat); пробельный материал; квадрат (типографская единица измерения величины наборного материала и набора); пробельный материал (квадраты, круглые шпации); обозначение увеличения обеих сторон формата вдвое; заполнять строку шпациями; выключать строку |
| pétr. |
четырёхступенчатое ПВО (lavazza) |
| sports. |
олимпийское четырёхлетие (erundelle); период от олимпиады до олимпиады (erundelle); квадрицепс; четырёхколёсный велосипед |
| stat. |
элементарный квадратный участок (т. е. наименьший квадратный участок, на котором характеристики признака дают достаточно надёжную оценку для всей площади); четырёхугольник |
| syst. |
квадратор (Киселев) |
| techn. |
последовательно-параллельное включение четырёх транзисторов; квадрант; круглая шпация; квадрат (единица измерения величины наборного материала) |
| techn., abrév. |
резонансная решётка без отражателя |
| tenn. |
Квадриплегия (Linera) |
| transp. |
четвёрка (скрученные вместе четыре изолированные жилы) |
| téléc. |
четвёрка проводов |
| échecs. |
однодневный матч-турнир четырёх |
| électr. |
четвёрка (четыре скрученных изолированных провода); квадратор (Киселев); четырёхжильный кабель; четвёрка (скрученные вместе четыре одножильных провода) |
|
|
| médias. |
фирма-производитель электростатических громкоговорителей |
| polit. |
Четырёхсторонний диалог по безопасности (между США, Японией, Индией и Австралией; The Quad, от Quadrilateral Security Dialogue Beforeyouaccuseme) |
| véhic., angl., inform. |
артиллерийский грузовик-тягач |
|
|
| industr. |
четырёхместный номер (XnuttyX) |
|
|
quad сокр. от quadruplet n | |
|
| makar. |
квадруплет; четверня; состоящее из четырёх взаимодействующих или взаимосвязанных предметов (что-либо) |
|
|
| médic. |
четырёхглавая мышца (multilinguist) |
|
|
| médias. |
выравнивать (строки текста по вертикали); заполнять строку пробельным материалом |
|
|
| argot. |
куаалюдовый |
| informat. |
квадрафонический |
| milit., techn. |
четырёхугольный |
| médias. |
счетверённый |
| obsol. |
злой; дурной |
| patin. |
четверной (erundelle) |
|
|
| médic. |
четырёхглавая мышца (quadriceps littlebreath) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
quadraphonic; quadrat; quadrillion; quadruple, quadruplicate; quadruplet |
| abrév., informat. |
quadrate |
| abrév., milit., aviat. |
quadrangle |
| abrév., pétr. |
qualified |
| informat. |
quadrant; quadratic; quadruple |
| jargon. |
quadruple-barreled mount (MichaelBurov) |
|
|
| abrév. |
quadrate; quadratic; quadruple (quadruplicate) |
| abrév., forag. |
quadrant |
| abrév., typogr. |
quadrat |
| abrév., téléc. |
quadruplex |
| constr. |
quadrangle |
| industr. |
quadrilateral |
|
|
| abrév. |
Flat Pack |
| abrév., électr. |
multi-chamber etch system; multichamber process tool |
| relat. |
Quadrilateral Security Dialogue (wikipedia.org coldwar_etcetera) |
|
|
| abrév., électr. |
quad in-line package |
|
|
| abrév., sciences. |
quadruplex; quadruplicate |
