Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Espagnol Espéranto Japonais Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

puzzle ['pʌz(ə)l] v contraintes
Gruzovik	озадачить (pf of озадачивать)
génér.	приводить в замешательство; ставить в тупик; приводить в затруднение; привести в затруднение; запутывать; усложнять; усложнить; недоумевать; биться (над решением задачи и т.д.); ломать голову (над чем-либо; to think long and carefully about a problem etc. • I puzzled over the sum for hours); приводить в недоумение; привести в замешательство; привести в недоумение; приводить в смущение; озадачиться; поставить в тупик; вызывать недоумение (dzingu); поставить в затруднение; сбить; опутать; затрудняться; смущаться; стать в тупик; быть рассеянным; запутать; озадачивать (to perplex, baffle or bewilder • The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon)
inform.	озадачиваться (быть озадаченным • he puzzled over her absence thefreedictionary.com)
sism.	озадачивать; удивлять
techn., obsol.	озадачить
électr.	решать головоломку
puzzling ['pʌzlɪŋ] adj.
Gruzovik	недоумённый; загадочный
génér.	приводящий в замешательство; сбивающий с толку; головоломный (scherfas); интригующий (Ремедиос_П); не поддающийся объяснению (A puzzling piece of footage from a doctor in England shows a pair of peculiar UFOs that appeared in the night sky over his home. coasttocoastam.com ART Vancouver); теряющийся в догадках (NFrost); таинственный ("A puzzling footprint discovered by a man walking his dog in Kenworthy Wood, a forest near Manchester, UK, has led some to suggest that it could have come from the legendary Bigfoot." ART Vancouver); затрудняющий; смущающий; непостижимый (Ivan Pisarev); неуловимый (Ivan Pisarev); необъяснимый (Ivan Pisarev); неясный (Ivan Pisarev); неощутимый (Ivan Pisarev); неосязаемый (Ivan Pisarev); невыразимый (Ivan Pisarev); невычислимый (Ivan Pisarev); неосознанный (Ivan Pisarev); неразрешимый (Ivan Pisarev); неописуемый (Ivan Pisarev); неразгаданный (Ivan Pisarev); неизмеримый (Ivan Pisarev); неразличимый (Ivan Pisarev); неопределимый (Ivan Pisarev); неразъяснимый (Ivan Pisarev); непознаваемый (Ivan Pisarev)
Gruzovik, inform.	заковыристый
	путаница (ВолшебниКК)
livr.	малопонятный (igisheva); непонятный (igisheva); странный (igisheva)
téléc.	озадачивающий (oleg.vigodsky)

puzzling : 110 phrases, 12 sujets

Botanique	1
Échecs	1
Général	81
Ichtyologie	1
Makarov	14
Mathématiques	5
Mécanique	1
Mécanique quantique	1
Médias de masse	2
Philosophie	1
Polygraphie	1
Rhétorique	1