DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

put in

['put'ɪn]
contraintes
Gruzovik влагать (impf of вложить); внести (pf of вносить); вкладывать (impf of вложить); вставить (pf of вставлять); всовывать (impf of всовать, всунуть); всунуть (pf of всовывать); заключить (pf of заключать); вносить (impf of внести); заключать (impf of заключить); вставлять; вдвинуть (что во что; см. вдвигать)
génér. устанавливать (to insert or install • We're having a new shower put in); отработать (to do (a certain amount of work etc.) • He put in an hour's training today); накладывать (stitches); селить в (These families are being put in brand new residential detached properties costing 245,000. There's not enough housing for the Scots, never mind anyone else. Congolians, Afghanistans as well. Charity begins at home. (dailymail.co.uk) ART Vancouver); расселять в (These families are being put in brand new residential detached properties costing 245,000. There's not enough housing for the Scots, never mind anyone else. Congolians, Afghanistans as well. Charity begins at home. (dailymail.co.uk) ART Vancouver); размещать в (These families are being put in brand new residential detached properties costing 245,000. There's not enough housing for the Scots, never mind anyone else. Congolians, Afghanistans as well. Charity begins at home. (dailymail.co.uk) ART Vancouver); влагаться; заложить; врезать; вводить (в действие); ввести (в действие); ставить (у власти, на должность); представлять (документ); представить (документ); предъявлять (претензию); предъявить (претензию); включать; прибавлять; подмешивать; всыпать; прерывать; вмешиваться (в разговор); выдвигать (о требовании и т. п.); выставлять; запрягать (лошадей); добавлять (во время разговора, выступления); заготавливать; закупать (заготавливать); посадить (растения); причаливать; прожигать (тратить); проработать (кем-либо, где-либо); сажать (растения); тратить; вдеваться; вкладываться; закладывать; проводить (время, занимаясь чем-либо); определить (в какой-либо класс школы; источник – goo.gl dimock); подавать (жалобу); задать (rustemur); вместить; входить (в гавань); вступать (в гавань); внестись; вноситься; всовать; всовываться; вставиться; вставляться; всунуться; заключаться; подрисовать (on a drawing, painting, etc); подрисоваться (on a drawing, painting, etc); подрисовывать (on a drawing, painting, etc); подрисовываться (on a drawing, painting, etc); прилагать (усилия Andrey Truhachev); приложить (усилия Andrey Truhachev); напрягать (силы В.И.Макаров); забежать (в гавань); вдевать (with в + acc.); вдеть; вставить (a word, remark, etc.); вставлять (a word, remark, etc.); наложить (stitches)
agric. заделывать
argot. добавлять (Well, and then, when guys were discussing the car accident, the driver put in that the road was icy. == Ну и потом, когда обсуждали столкновение, водитель добавил, что дорога была скользкой из-за льда.); закупать; заготавливать (They put in a full stock of drugs. == Они закупили все необходимые для аптеки лекарства.); проводить; прожигать (I put in two years as a photographer. == Я два года проработал фотографом.); сажать растения (Bill put in a row of radishes. == Билл посадил ряд редиски.); причаливать (The ship put in for repairs. == Корабль причалил в порт на ремонт.); обращаться (for somebody - к кому-либо • When they opened the representatives, I put in for that. == Когда они открыли представительство, я обратился туда.)
autom. вводить в действие
constr. входить в порт
figur., inform. вкатываться; вкачивать
forag. пускать в ход; вводить в эксплуатацию (скважину)
Gruzovik, figur. вкатать; вкатить (pf of вкатывать); вкатывать; вклинивать; вклинить (pf of вклинивать); ввертеть (pf of ввёртывать)
Gruzovik, industr.coutur. вдевать (impf of вдеть); вдеть (pf of вдевать)
Gruzovik, inform. ввёртывать (impf of ввернуть, ввертеть); вбухать; торкать; умащивать (impf of умостить); умостить (pf of умащивать)
Gruzovik, obsol. вставливать
génie m., obsol. включать (напр. перебор); вставлять (напр. сверло в патрон)
включить; приобщить (к делу); подавать (в суд ходатайство); представить (в суд)
inform. исполнять (работу); исполнить (работу); проводить время (за каким-либо делом); излагать (напр., в статье Ant493); выполнять (работу); выступать кандидатом (for); подпускать (a sarcasm, a witticism, etc); отработать (смену на работе • 'He was middle-aged and had long since outlived both pity and anger. He wanted to put in eight easy hours and he looked as if almost anything would be easy down his street." (Raymond Chandler) ART Vancouver); набухать; набухнуть; подпускаться (a sarcasm, a witticism, etc); подпустить (a sarcasm, a witticism, etc); торкать; торкаться; умащивать; умащиваться; умостить; умоститься; ввёртывать (a word, remark, etc.); заливать (gas. oil, etc.); залить (gas. oil, etc.)
makar. затратить; затрачивать; всунуть; пристать (to; к); ввёртывать (слово); вводить в (напр., машину в гараж); вводить в эксплуатацию (напр., скважину); вкладывать; всовывать; вставать; вставить; вставлять (замечание); вставлять слова в разговор; выбрать (кандидата или партию); выдвигать свою кандидатуру; выдвинуть свою кандидатуру; высаживать; добавлять; класть; назначать на должность; останавливаться; появляться; представлять (документы); представлять на рассмотрение (документ); прерывать разговор; прилагать усилия; приставать к берегу; провести (в парламент и т. п.); проводить время за; сажать; ставить на должность; убирать; уместить; умещать; устанавливать (аппаратуру и т. п.); устанавливать аппаратуру
makar., inform. быть претендентом (for; на что-либо); подавать (for; заявление, прошение и т. п.); претендовать (for; на что-либо); проводить время (за каким-либо делом)
makar., naut. вставать на рейде; плыть; следовать
math. вложить; вводить
naut. зайти в порт; входить в гавань; входить (в порт); приставать (к берегу); входить в; заходить в; заходить в порт; пристать
navig. заходить, входить (в порт)
pétr. вводить в эксплуатацию скважину
techn., obsol. вмешиваться
transp. вводить в эксплуатацию
écon. назначать (на должность); подавать (документы)
putting in
Gruzovik ввод; вкладка; вкладывание; вложение; вмещение; заправка; засыпка
génér. вдёжка; вдевание; захождение (at)
Gruzovik, industr.coutur. вдёжка (of a needle); вдевание
put in on a drawing, painting, etc ['put'ɪn]
Gruzovik подрисовать (pf of подрисовывать); подрисовывать (impf of подрисовать)
of a boat put in ['put'ɪn]
inform. пристать (to); приставать (to)
put a bullet in ['put'ɪn]
génér. всадить; всаживать
put in a sarcasm, a witticism, etc ['put'ɪn]
Gruzovik, inform. подпускать (impf of подпустить); подпустить (pf of подпускать)
put someone in ['put'ɪn] v
makar. представлять кого-либо к присвоению очередного воинского звания
putting in at
Gruzovik захождение
put in one's room, cell, etc. ['put'ɪn]
inform. подселить (I will never have a cell mate. I will stab or slice any man they put in my cell. 4uzhoj)
putting-in
: 3048 phrases, 135 sujets
Agriculture9
Américain usage, pas orthographe25
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux4
Architecture1
Argot37
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie2
Astronautique3
australien11
Automobiles2
Aviation5
Avunculaire3
Bancaire1
Bases de données1
Basket-ball1
Bibliothéconomie4
Brevets5
Champs de pétrole3
Chimie2
Chirurgie1
Christianisme1
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention3
Commerce1
Comptabilité3
Construction7
Contrats1
Contrôle qualité et normes2
Cuisson2
Défense aérienne6
Dentisterie2
Dialectique4
Diplomatie9
Droit économique1
Échecs8
Économie30
Électronique3
En disant15
Entreprise28
Équipement automatisé1
Espace3
Figuratif31
Figure de style12
Finances4
Football2
Forage4
Fur breeding4
Général1449
Génie mécanique3
Gestion de projet1
Grossier4
Historique3
Hockey sur glace4
Humour/Joculaire1
Idiomatique99
Industrie alimentaire5
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie textile4
Informatique1
Informel198
Ingénierie électrique2
Intelligence artificielle1
Internet2
Investissement1
irlandais1
Jardinage1
Jargon2
Jargon militaire1
Karachaganak1
Littérature7
Livre/littéraire2
Logiciel1
Logistique1
Loi21
Loi criminelle7
Machines et mécanismes1
Makarov585
Mathématiques21
Mécanique3
Médias de masse7
Médical18
Méprisant3
Militaire26
Musique1
Nautique7
Neuropathology2
Obsolète / daté39
Officiel3
Ophtalmologie1
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz5
Peu fréquent / rare1
Pneumologie1
Police étrangère2
Politique10
Polygraphie2
Pratique notariale2
Production4
Programmation8
Propre et figuré2
Proverbe45
Psycholinguistique1
Psychologie1
Publicité1
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations publiques1
Religion2
Rhétorique4
Sakhaline3
Scientifique2
Services de renseignement et de sécurité5
Signification contextuelle1
soviétique1
Sports9
Statistiques2
Style d'actualité4
Sublime1
Système énergétique1
Systèmes de sécurité4
Technologie35
Technologie pétrolière et gazière1
Tennis1
Torpilles1
Traduction explicative1
Traitement de l'1
Traitement de la viande4
Transport5
Transport ferroviaire3
Traumatologie1
Véhicules blindés1
Vulgaire8