DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

putting together

contraintes
Gruzovik компоновка; конфекция
génér. формирование (Tanya Gesse)
agric. кладка
Gruzovik, techn. сборка
math. складывание
put together ['puttə'geðə]
Gruzovik составить (pf of составлять); компонировать (impf of скомпонировать; = компоновать); скомбинировать (pf of комбинировать); скомпонировать (pf of компонировать); сплачивать (impf of сплотить); комбинировать (impf of скомбинировать); сплотить (pf of сплачивать)
génér. собирать (механизм и т.п.; to construct • The vase broke, but I managed to put it together again); составлять (in one place); компилировать; скомпилировать; собрать (механизм); соединять; соединить; сопоставлять; сопоставить; скреплять; помещать вместе; компоновать (Anglophile); формировать (Tanya Gesse); связывать (части в одно целое Pavel_Gr); комбинироваться; компоноваться; скомбинировать; скомпонировать; сладить; сладиться; слаживать; слаживаться; собраться; составиться; составляться; сплачивать; сплачиваться; сплотиться; сшиваться; сшить; собирать (механизм); комплектовать; сшивать; набрать (скопить нужную сумму Ремедиос_П); добирать (напр., недостающие голоса для прохода на выборах to put together enough votes to take over Побеdа); свести (It was my idea to put you guys together. 4uzhoj); работать над созданием (Since the last year, I've been putting together a team to deal with situations like this. Побеdа); разрабатывать (документ, правила и т.п. Ремедиос_П); разработать (документ, правила и т.п. Ремедиос_П); связать вместе ([She] was, at one point, so overmedicated that she could not put a sentence together. navigatelifetexas.org 4uzhoj); готовить (I’m putting together a downloadable booklet for adults to go with our 10-Year Banking Plan. Currently, the only booklet we have is geared towards new parents, so we’d like to get this second version up as soon as possible.I’m actually just putting together the files you’ll need for the quarterly report and am planning to send them out ASAP. ART Vancouver); организовать (e.g. put together a wedding – организовать свадьбу Maria Klavdieva); сформировать (1. to produce or organize something using many different things: Initially, they simply put together a series of guidelines. The exhibition has been put together by a group of young artists. Thesaurus: to create order in a system or activitysynonym 2. to make something by joining all its parts: Will you help me put this desk together? 3. to choose people or things to form a team or group: A team of experts has been put together to examine the effects of global warming. MED Alexander Demidov); собрать вместе; собрать в одно место; собрать в кучу; набирать (a group, team, etc.); набрать (a group, team, etc.); составить (in one place)
casp. скомпоновать (raf)
figur., inform. сколачивать; сколотить; сколотиться; сколачиваться
Gruzovik, figur. сколачивать (impf of сколотить); сколотить (pf of сколачивать)
собирать (механизм и т.п.)
inform. сворачивать; сворочать; собрать воедино (Initially, they simply put together a series of guidelines. Val_Ships)
makar. собрать
math. образовывать; складывать; слагать; сложить; являться
milit. собирать (например, винтовку; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock); собрать (например, винтовку; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)
obsol. слагаться; сложиться
obsol., inform. складать
équip. монтировать; собирать
putting together
: 198 phrases, 25 sujets
Argot1
Armes et armurerie1
Comptabilité1
Contrats2
Échecs1
Entreprise3
Figure de style1
Général87
Idiomatique22
Informel16
Investissement1
Jargon4
Karachaganak2
Littérature1
Makarov24
Mathématiques2
Médias de masse3
Médical6
Pétrole et gaz3
Programmation5
Psychiatrie2
Sakhaline7
Sakhaline R1
Scientifique1
Sports1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte