Se connecter | French | Conditions d'utilisation

Google | Forvo | +

putting right

поправление

отладить (pf of отлаживать); отлаживать (impf of отладить); подправить (pf of подправлять)

исправить (поправить, что-либо; to put an end to or change (something that is wrong) • You've made a mistake in that sum – you'd better put it right); устранять (Sergei Aprelikov); устроить; восстановить; поправить; упорядочить; корректировать; чинить (to repair; to remove faults etc. in (something) • There is something wrong with this kettle – can you put it right); ставить точное время (to put (a watch, clock etc.) to the correct time); поставить точное время; поправиться (to make healthy again • That medicine will soon put you right); направить на правильный путь; налаживать; приводить в порядок; исправлять; исправить; навести порядок; привести в порядок; поправлять (to correct (someone who has made a mistake) • I thought the meeting was at 2.30, but he put me right); наладиться; налаживаться; отладить; отлаживать; отлаживаться; подправить; подправиться; подправлять; подправляться

обладить; обладиться; облаживать; облаживаться

Gruzovik, dial.

облаживать (impf of обладить)

Gruzovik, obsol.

улаживать (impf of уладить)

вывести из заблуждения; починить; заглаживать ошибки; оправить; оправиться; исправлять, корректировать

наладить

obsol., inform.

уладить; уладиться; улаживать; улаживаться

поставить на ноги (It took six hamburgers and scotch all night Nicotine for breakfast just to put me right. (Dire Straits))

put someone right

поставить на ноги

оправдать кого-либо в глазах другого

put something right

привести в порядок

putting right

: 115 phrases, 17 sujets

Banque européenne pour la reconstruction et le développement	3
Comptabilité	1
Diplomatie	1
Économie	4
Entreprise	3
Figuratif	2
Général	63
Idiomatique	2
Informatique	1
Informel	2
Investissement	1
Makarov	25
Mathématiques	2
Mécanique	1
Neuropathology	1
Proverbe	2
Rhétorique	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte