|
putting into : 1326 phrases, 104 sujets |
| Agriculture | 6 |
| Américain usage, pas orthographe | 5 |
| Anatomie | 1 |
| Apollo-Soyouz | 3 |
| Argot | 1 |
| Armes et armurerie | 2 |
| Astronautique | 5 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 9 |
| Bancaire | 2 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 1 |
| Bible | 5 |
| Bien-être et sécurité sociale | 1 |
| Brevets | 7 |
| Câbles et production de câbles | 4 |
| Chimie | 2 |
| Cinématographie | 1 |
| Cliché/convention | 1 |
| Coiffure | 1 |
| Comptabilité | 2 |
| Construction | 6 |
| Construction navale | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 3 |
| Cryptographie | 2 |
| Diplomatie | 11 |
| Échecs | 1 |
| Économie | 43 |
| Élections | 7 |
| Électronique | 1 |
| Élevage de chevaux | 3 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Entreprise | 11 |
| Équipement automatisé | 5 |
| Espace | 1 |
| Exploitation minière | 6 |
| Extraction d'or | 1 |
| Figuratif | 10 |
| Figure de style | 2 |
| Finances | 6 |
| Football | 1 |
| Forage | 2 |
| Général | 618 |
| Génie mécanique | 5 |
| Géologie | 1 |
| Géophysique | 1 |
| Historique | 1 |
| Hockey sur gazon | 2 |
| Idiomatique | 16 |
| Immobilier | 1 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Informatique | 2 |
| Informel | 28 |
| Ingénierie | 1 |
| Ingénierie électrique | 2 |
| Investissement | 2 |
| Jardinage | 1 |
| Linguistique | 1 |
| Logiciel | 1 |
| Logistique | 4 |
| Loi | 12 |
| Makarov | 249 |
| Mathématiques | 14 |
| Mécanique | 3 |
| Médias de masse | 7 |
| Médical | 2 |
| Militaire | 17 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Nautique | 6 |
| Obsolète / daté | 6 |
| Officiel | 1 |
| Officiel | 1 |
| Organisation du travail | 6 |
| Pétrole / pétrole | 5 |
| Pétrole et gaz | 4 |
| Pisciculture pisciculture | 3 |
| Poésie terminologie | 2 |
| Politique | 11 |
| Polygraphie | 2 |
| Pratique notariale | 5 |
| Production | 5 |
| Programmation | 8 |
| Proverbe | 16 |
| Psychologie | 3 |
| Publicité | 2 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 2 |
| Religion | 1 |
| Sakhaline | 2 |
| Sakhaline R | 1 |
| Scientifique | 1 |
| Services de renseignement et de sécurité | 2 |
| Sismologie | 1 |
| Sports | 1 |
| Style d'affaires | 2 |
| Système énergétique | 1 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 19 |
| Télécommunications | 12 |
| Théâtre | 1 |
| Titres | 1 |
| Traduction explicative | 1 |
| Transport | 3 |
| Transport ferroviaire | 9 |
| Véhicules blindés | 1 |
| Voile | 1 |