Anglais ⇄ Allemand Bulgare Latin serbe Polonais Russe Ukrainien +

put the blame on contraintes
Gruzovik	свёртывать вину на; возложить вину на кого-либо (someone); валить вину на кого-либо (someone)
génér.	возложить вину (на кого-либо); взвалить; возложить ответственность; валить вину (someone – на кого-либо); свалить вину (someone – на кого-либо); выбросить из головы; избавиться (от чего-л.); избавиться от ответственности; отделаться; сбыть с рук; сваливать ответственность (на); снять с себя; спихнуть
idiom.	возложить вину (на; someone Andrey Truhachev); возложить ответственность (на; someone Andrey Truhachev); возлагать ответственность (на; someone Andrey Truhachev); возлагать вину (на; someone Andrey Truhachev); валить вину (на; someone Andrey Truhachev); поставить в вину (someone Andrey Truhachev); ставить в вину (someone Andrey Truhachev); вменять в вину (someone Andrey Truhachev); обвинять (someone Andrey Truhachev); обвинять в (someone Andrey Truhachev)
makar.	возлагать вину на (someone – кого-либо); возложить вину на (someone – кого-либо)
médias.	возложить вину (sb; на кого-либо bigmaxus)
put the blame obligations, hopes, etc. on
génér.	возлагать вину и т.д. на (smb., кого́-л.)

put the blame on : 18 phrases, 3 sujets

Général	9
Informel	4
Makarov	5